Understand spoken Dutch

"again" in Dutch

weer
Unstarted

Summary

The Dutch translation for “again” is weer.

Pronounced the same

Recording English Dutch Learn
weather weer
back (direction) weer

See also

Recording English Dutch Learn
again alweer
again opnieuw

Examples of "again" in use

There are 19 examples of the Dutch word for "again" being used:
Recording English Dutch Learn
“That’s because I’m so ugly,” thought the duckling, closing the eyes for a moment and then walked on. “Dat komt, omdat ik zo lelijk ben,” dacht het eendje, kneep de ogen even dicht en liep toen weer voort.
Splash! Splash! it went again, without him grabbing it. Plof! plof! ging het weer, zonder dat hij het beetpakte.
Yes, fairs have been allowed to take place again since 1 July. Ja, kermissen mogen sinds 1 juli weer plaatsvinden.
I know you will go away again when the match burns out. Ik weet dat je weer verdwijnt als het lucifertje uitgaat.
it went in at the toes of her shoes and went out again at the heels het liep er bij de neuzen van haar schoenen in en bij de hakken weer uit
“It is taking a long time with that egg,” said the duck, who was sitting on it again. “Het duurt geducht lang met dat ene ei,” zei de eend, die er nu weer op zat.
One slipper could not be found again, and the other a boy had picked and ran away with it. De eene pantoffel was niet weer te vinden, en de andere had een jongen opgeraapt en snelde er mee weg.
She again struck a match on the wall, and again it became bright around her; in the brightness stood her old grandmother, clear and shining, yet loving in her appearance. Zij streek weer een lucifertje tegen den muur af, het werd weer helder, en in den glans daarvan stond haar oude grootmoeder, helder en glinsterend, vriendelijk en liefderijk.
“Quack, Quack!” they said, and one duckling after the other plunged into the water; the water splashed around their heads, and they dived under briefly, but soon they came up again and swam excellently. “Kwak, kwak!” zeide zij, en het ene eendje na het andere plofte er nu ook in; het water spatte hun om de kop, en zij doken even onder, maar kwamen al spoedig weer boven en zwommen uitmuntend.

Practice Lesson

"again" Practice (14)
Lesson
Lesson words
again
etc.

View all lesson words

Lesson phrases
and as soon as they were out of his sight, he dived under the water until the bottom, and when he rose again he was almost beside himself with excitement,
I know you will go away again when the match burns out.,
it went in at the toes of her shoes and went out again at the heels,
it will be especially beneficial to get out again,
She again struck a match on the wall, and again it became bright around her; in the brightness stood her old grandmother, clear and shining, yet loving in her appearance.,
Splash! Splash! it went again, without him grabbing it.,
There it revived.,
Yes, fairs have been allowed to take place again since 1 July.,
“It is taking a long time with that egg,” said the duck, who was sitting on it again.,
“Now I am almost getting bored!” and she sat down on it again.,
“Piff! Paff!” it sounded again, and now whole flocks of wild geese were flying out of the reeds.,
“Quack, Quack!” they said, and one duckling after the other plunged into the water; the water splashed around their heads, and they dived under briefly, but soon they came up again and swam excellently.,
“That’s because I’m so ugly,” thought the duckling, closing the eyes for a moment and then walked on.
etc.

View all lesson phrases

Themed Courses

Part of Speech Courses

Acknowledgements

Audio
Joe van der Lee