Understand spoken Dutch

Verbs (Present tense, 2nd person singular) Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
I hope I didn’t wake you up.

Ik hoop dat ik je niet wakker heb gemaakt.

“Use your legs!” she continued.

“Gebruik je poten nu!” vervolgde zij.

What kind of things do you do in your free time?

Wat soort dingen doe je in je vrije tijd?

I don’t know how to explain it.

Ik weet niet hoe ik het moet uitleggen.

Put the book back where you found it.

Leg het boek terug waar je het gevonden hebt.

Yes, do that! Added the chicken to this

“Ja, doe dat maar!” Liet de kip hierop volgen.

Whenever I see this, I remember him.

Telkens als ik dit zie moet ik aan hem denken.

He walked to the castle with great strides.

Hij liep met grote passen naar het kasteel.

When will the next concert happen?

Wanneer zal het volgende concert optreden?

Do you want to embarrass me in front of my friends?

Wil je me voor schut zetten waar al mijn vrienden bij zijn?

“You are all together, right?” she continued and stood up.

“Je bent toch allemaal wel bij elkaar?” vervolgde zij en stond op.

Keep your decency and bow to the old duck that you see there.

Houdt je fatsoen en maak een buiging voor de oude eend, die je daar ziet.

“Listen, companion!” they said; “You are so ugly that you fit well with us.”

“Hoor eens, kameraad!” zeiden zij; “je bent zo lelijk, dat je goed bij ons past.”

I tell you the truth, although you might find it unpleasant, but that is a proof of my friendship

Ik zeg je de waarheid, al vind je dit ook niet prettig, en daaraan kan men zien, wie zijn ware vrienden zijn

“Look, that is how it goes in the world now!“ said the mother of the ducklings, and she was sticking out her beak, because she also wanted the eel head. “

“Kijk, zo gaat het nu in de wereld!” zei de moeder der eendjes, en zij stak haar snavel al uit, want zij wilde de palingkop ook wel hebben.”

Do you have beans?

Heb je bonen?

Keep your decency and bow to the old duck you see there: that is the most important of all; she is of Spanish descent, which is why she is so fat.

Houdt je fatsoen en maak een buiging voor de oude eend, die je daar ziet: dat is de voornaamste van alle; zij is van Spaanse afkomst, daarom is zij zo dik.

May I have some salt?

Mag ik wat zout?

Can I kiss you?

Mag ik je kussen?

Repeat after me.

Herhaal na mij.