Verbs (past participle) Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Tom and I haven’t talked in years.	Tom en ik hebben elkaar al jaren niet gesproken.
	I want to thank you for what you did for Tom.	Ik wil jullie graag bedanken voor hetgeen jullie voor Tom hebben gedaan.
	After years of operation, the owner has decided to sell the business.	Na jaren van uitbating heeft de eigenaar besloten om het bedrijf te verkopen.
	When she left the house she must have been wearing slippers; but what did that help?	Toen zij het huis uitging, had zij wel is waar pantoffels aangehad; maar wat hielp dat?
	Have you not come into a warm room and don’t you have a company from which you can learn something?	Ben je niet in een warme kamer gekomen en heb je niet een gezelschap, waarvan je nog wat kunt leren?
	It shone towards the little girl, as if she was sitting at a large iron stove.	Het scheen het kleine meisje werkelijk toe, alsof zij bij een grote, ijzeren kachel zat.
	One slipper was nowhere to be found, and the other one was taken by a boy who ran off with it.	De ene pantoffel was niet weer te vinden, en de andere had een jongen opgeraapt en snelde er mee weg.
	In that way other airlines are grabbed by the short and curlies.	Op die manier worden andere luchtvaartmaatschappijen in de tang genomen.
	but the duckling thought they would harm him; and in his fear he flew into the milk pail, so the milk was splashed all over the room	maar het eendje dacht, dat zij hem kwaad wilden doen en vloog in zijn angst juist in het melkvat, zodat de melk overal in de kamer rondspatte
	I confessed.	Ik heb bekend.
	as promised	zoals beloofd
	Tom confessed.	Tom heeft bekend.
	Have you answered them?	Heb je hun beantwoord?
	the jobs I have had	de jobs die ik heb gehad
	But the poor duckling that had hatched last and looked so ugly was bitten, bumped and fooled by both the ducks and the chickens.	Maar het arme eendje, dat het laatst uit het ei gekomen was en er zo lelijk uitzag, werd gebeten, gestoten en voor de gek gehouden, en dat zowel door de eenden als door de kippen.
	I haven’t done anything wrong.	Ik heb niks verkeerd gedaan.
	She just left.	Ze is net vertrokken.
	We searched everywhere.	We hebben overal gezocht.
	we have searched everywhere	wij hebben overal gezocht
	Flour is made from wheat.	Meel wordt van tarwe gemaakt.