Understand spoken Dutch

Verbs (all parts) Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
I want to talk to you before you leave.

Ik wil u spreken voordat u weggaat.

The top of Mt. Fuji was covered with snow.

De top van de Fuji was bedekt met sneeuw.

We laughed a lot afterwards.

We hebben nadien veel gelachen.

That guy happens to be a crook.

Die vent is toevallig een oplichter.

The eye-catcher in the garden is the fountain.

De blikvanger in de tuin is de fontein.

Steam is used in saunas.

Stoom wordt gebruikt in sauna’s.

always lock your laptop

vergrendel altijd je laptop

Please don’t waste water.

Verspil alsjeblieft geen water.

The implication was clear.

De implicatie was duidelijk.

I remember every threat.

Ik herinner me elk dreigement.

Go easy with the water.

Wees alstublieft zuinig met water.

He has changed his address.

Hij heeft zijn adres gewijzigd.

definitely consult the website

raadpleeg dan zeker de website

the unicorn is a mythical animal

de eenhoorn is een mythisch dier

suddenly flames flared up

plotseling vlammen oplaaiden

my vocabulary is limited

mijn vocabulaire is beperkt

don’t let your zeal drop

laat uw ijver niet verslappen

And the tomcat, whom she called her son, could arch his back and purr; he even gave sparks, but then one had to stroke his hair the wrong direction.

En de kater, die zij haar zoontje noemde, kon een hoge rug zetten en spinnen; hij gaf zelfs vonken van zich, maar dan moest men zijn haar de verkeerde kant opstrijken.

That girl who’s wearing a scarf is a virgin.

Dat meisje dat een sjaal draagt, is maagd.

Dogs are smarter than we think.

Honden zijn slimmer dan we denken.