Understand spoken Dutch

"to" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
She rarely got visitors, because the other ducks preferred to swim in the canal, than to come out of the water to talk to her. Daarbij kreeg zij zelden bezoek, want de andere eenden zwommen liever in de gracht rond, dan dat zij eens uit het water kwamen om met haar te praten.
to register (long form) te inschrijven
to underestimate (long form) te onderschatten
to simplify (long form) te vereenvoudigen
Are you ready to order? Ben je klaar om te bestellen?
Tom refuses to eat or drink anything. Tom weigert te eten of drinken.
he is always boasting about that daar loopt hij altijd over te pochen
Do your utmost to preserve unity. Doe uw uiterste best de eenheid te bewaren.
His wife nags him constantly. Zijn vrouw zit voortdurend aan zijn kop te zeuren.
There is so much more to discover in Algeria. Er is zoveel meer te ontdekken in Algerije.
Now the prince took her to be his wife; because now he knew that he had a real princess, and the pea was placed in the cabinet of rarities, in which it can still be seen, if at least no one has stolen it. Nu nam de prins haar tot vrouw; want nu wist hij, dat hij een echte prinses bezat, en de erwt kwam in het kabinet van zeldzaamheden, waarin zij nog te zien is, als niemand haar ten minste gestolen heeft.
She took the child’s temperature to see if they had a fever. Zij temperatuurde het kind om te zien of het koorts had.
It’s impossible to predict what’ll happen. Het is onmogelijk te voorspellen wat er gaat gebeuren.
Yanni tried to convince Skura that she needed help. Yanni probeerde Skura te overtuigen dat ze hulp nodig had.
He isn’t smart enough to add up numbers in his head. Hij is niet verstandig genoeg om getallen in het hoofd op te tellen.
After he had received a new kidney, he no longer had to have dialysis. Nadat hij een nieuwe nier had gekregen hoefde hij niet meer te dialyseren.
A pole is a stick used to jump over objects. Een polsstok is een stok die gebruikt wordt om over objecten te springen.
A sleeve is used to completely or partially cover the arms. Een mouw wordt gebruikt om de armen geheel of gedeeltelijk te bedekken.
Please notify us 24 hours in advance if you are going to be absent. Gelieve bij afwezigheid 24u op voorhand te verwittigen.
“It’s too big!” they all said, and the turkey that had come into the world with spurs and therefore thought he was emperor, blew himself up like a ship with full sails and came up to him; then he clucked and his head turned bright red. “Het is te groot!” zeiden allen, en de kalkoense haan, die met sporen ter wereld gekomen was en daarom dacht, dat hij keizer was, blies zich op als een schip met volle zeilen en kwam op hem af; toen klokte hij en werd zijn kop vuurrood.