Understand spoken Dutch

"to become" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
that means that one does not want to lose it and that it must be recognized by animals and people dat betekent, dat men haar niet kwijt wil raken en dat zij door dieren en mensen erkend moet worden
and will be verified during an interview that may be preceded by a written test en zal nagegaan worden tijdens een interview dat kan voorafgegaan worden door een schriftelijke proef
It’s better to be killed by them, than being bitten by the ducks, pecked by the chickens, kicked by the maiden who feeds the chickens, or starved with hunger in the winter. ’t Is beter, door hen gedood, dan door de eenden gebeten, door de kippen gepikt, door de meid, die aan de kippen eten geeft, geschopt te worden en in de winter gebrek te lijden!
That hole should be filled, not covered. Dat gat moet opgevuld worden, niet afgedekt.
My jet needed refueling. Mijn straaljager moest bijgetankt worden.
Let the good food become a trap for them. Laat het lekkere eten een valstrik voor hen worden.
Actually, he should have been torn to pieces. Eigenlijk had hij aan flarden gereten moeten worden.
Radishes can be sown from December to September. Radijs kan van december tot september worden gezaaid.
The clamp can be adjusted to different thicknesses. De klem kan worden aangepast aan verschillende diktes.
Do unto others as you would have them do unto you. Bejegen anderen zoals je graag door hen bejegend wil worden.
Sooner or later the prisoners of war will be liberated. Vroeg of laat zullen de krijgsgevangenen bevrijd worden.
Revenge is a dish best served cold. Wraak is een gerecht dat het best koud geserveerd kan worden.
The king ordered that the prisoner should be set free. De koning gaf het bevel dat de gevangene vrijgelaten moest worden.
The horse had to get euthanized because it was crippled. Het paard moest geëuthanaseerd worden omdat het kreupel was.
The funeral should be the highlight of an entire week dedicated to the king. De begrafenis moet het orgelpunt worden van een gehele week gewijd aan de koning.
Repeating a year in secondary education should be avoided as much as possible. Een jaar overdoen in het middelbaar onderwijs moet zoveel mogelijk worden vermeden.
In legal proceedings, in absentia can be granted if a party does not show up. In een juridische procedure kan verstek verleend worden wanneer een partij niet komt opdagen.
The system administrator has configured your system such that this installation is not permitted. De systeembeheerder heeft het systeem zodanig ingesteld dat deze installatie niet kan worden uitgevoerd.
Attention is the cognitive process of selectively targeting one aspect of the environment, while other aspects are ignored. Aandacht is het cognitief proces van zich selectief richten op één aspect van de omgeving, terwijl andere aspecten worden genegeerd.