Prepositions Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	When a fool is silent, he may be considered wise.	Als de dwaas zwijgt, kan men hem voor wijs houden.
	The canopy of the sky is sprinkled with stars.	Het gewelf van de hemel is bezaaid met sterren.
	Ensure good hygiene beneath the foreskin.	Zorg voor een goede hygiëne onder de voorhuid.
	Tom was brutally murdered in his own house.	Tom is op brute wijze vermoord in zijn eigen huis.
	Tom and I talked about lots of things.	Tom en ik hebben over allerlei dingen gepraat.
	in a transparent and honest way	op een transparante en eerlijke manier
	Some went on foot, others by bicycle.	Sommigen gingen te voet, anderen gingen met de fiets.
	She responded mockingly to his compliment.	Ze reageerde spottend op zijn compliment.
	In that country he was received as a tourist.	In dat land werd hij als een toerist ontvangen.
	Tears of joy ran down her cheeks.	Tranen van blijdschap liepen over haar wangen.
	Could you show me where I am on the map?	Kan u op de kaart aanduiden waar ik me bevind?
	He delivered a great cross to the striker.	Hij gaf een geweldige voorzet naar de spits.
	The foster parents care lovingly for the child.	De pleegouders zorgen liefdevol voor het kind.
	Depression is the most important disorder in adolescents	Depressie belangrijkste kwaal bij jongeren
	First later on the day it became quiet; but the poor duckling did not dare to get up yet; it waited several hours more, before it turned around, and then it rushed out of the swamp as fast as it could.	Eerst laat op de dag werd het stil; maar het arme eendje durfde nog niet opstaan; het wachtte nog verscheidene uren, voordat het omkeek, en toen snelde het uit het moeras weg, zo vlug als het maar kon.
	then watch out that you don’t devour each other	kijk dan maar uit dat u elkaar niet verslindt
	Situation in Brussels is becoming increasingly dire	Toestand in Brussel wordt almaar nijpender
	Tom and Mary weren’t able to eat as much as they wanted.	Tom en Mary konden niet zoveel eten als ze wouden.
	Yanni was pronounced dead in the hospital.	Yanni werd dood verklaard in het ziekenhuis.
	Possession of firearms is a misdemeanor.	Het bezit van vuurwapens is een wanbedrijf.