Prepositions Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	But the poor duckling that had hatched last and looked so ugly was bitten, bumped and fooled by both the ducks and the chickens.	Maar het arme eendje, dat het laatst uit het ei gekomen was en er zo lelijk uitzag, werd gebeten, gestoten en voor de gek gehouden, en dat zowel door de eenden als door de kippen.
	There’s a hole in your shirt.	Er zit een gat in je shirt.
	What do you think of this shirt?	Wat vind je van dit shirt?
	She dances with passion.	Ze danst met hartstocht.
	to have an influence on	een invloed hebben op
	She trembled with excitement.	Ze trilde van opwinding.
	under lock and key	achter slot en grendel
	and now they are on the right track	en nou zijn ze op de goeie weg
	to paint (long form)	te beschilderen
	to be curious	de pieren uit de neus halen
	no reason to delay	geen reden tot uitstel
	with regard to	m.b.t.
	the operation of the tunnel	de uitbating van de tunnel
	the verdict of the jury	het oordeel van de jury
	to neglect (long form)	te verwaarlozen
	to make something public	aan de grote klok hangen
	since mid-December	sinds midden december
	Pieter interrupted him	Pieter viel hem in de rede
	peaches and cream	perziken met slagroom
	“That’s not possible,“ said the duckling’s mother; “It is not beautiful, but it has a good heart and swims just as good as the others, yes, I must say, even better.	“Dat gaat immers niet,” zei de moeder van het eendje; “het is wel niet mooi, maar het heeft een goed hart en zwemt even flink als al de anderen, ja, ik moet zeggen, nog beter.