Understand spoken Dutch

Numbers Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
I studied for three months in Australia.

Ik heb drie maanden in Australië gestudeerd.

Two shabby-looking wizards stared at him.

Twee sjofel uitziende tovenaars staarden hem aan.

It lay there for two whole days; then two wild geese or, rather said, gannets came to him; it was not that long ago that they hatched from the egg, and that is why they were so overconfident.

Zo lag het twee hele dagen; toen kwamen er twee wilde ganzen of, liever gezegd, genten naar hem toe; het was nog niet lang geleden, dat zij uit het ei gekropen waren, en daarom waren zij zo overmoedig.

Tom is scheduled to be sentenced on October 20th.

Toms veroordeling staat gepland op 20 oktober.

I waited for Tom for three hours, but he never showed up.

Ik heb drie uur op Tom gewacht maar hij liet zich niet zien.

About a billion people suffer from hunger and poverty.

Ongeveer een miljard mensen lijdt aan honger en ellende.

The two paintings are almost identical in style and composition.

De twee schilderijen zijn bijna eender qua stijl en compositie.

Taliban besiege three key cities in Afghanistan

Taliban belegeren drie belangrijke steden in Afghanistan

Brazil trembled for seventy minutes against Croatia.

Brazilië heeft zeventig minuten gebibberd tegen Kroatië.

He cuts the grass every Saturday at two o’clock in the afternoon.

Hij maait het gras iedere zaterdag stipt om twee uur ’s middags.

For received calls, the price drops from 7 to 5 cents.

Voor ontvangen oproepen daalt de prijs van 7 naar 5 cent.

Harry had wandered through the school for three consecutive nights

Harry had drie nachten achter elkaar door de school gezworven

These two laptops are identical in specifications, but differ in price.

Deze twee laptops zijn eender in specificaties, maar verschillen in prijs.

A typical Greek pays only seven times a year with his bank card at the store.

Een doorsnee Griek betaalt slechts zeven maal per jaar met zijn bankkaart in de winkel.

A daughter is a person of the female gender in relation to one or two parents.

Een dochter is een persoon van het vrouwelijk geslacht in relatie tot een of twee ouders.

As many as one in three Belgian clubs is currently facing financial problems.

Maar liefst één op de drie Belgische verenigingen kampt momenteel met financiële problemen.

Divided into five branches, 85 colleagues develop in Java, Ruby and PHP.

Verdeeld over vijf vestigingen ontwikkelen 85 collega’s in Java, Ruby en PHP.

Tom was sentenced to fifteen years in jail for being an accessory to murder.

Tom werd veroordeeld tot vijftien jaar gevangenisstraf voor medeplichtigheid aan moord.

Gustav was so distracted early this morning that he accidentally put on two different socks.

Gustav was vanmorgen vroeg zo verstrooid dat hij per ongeluk twee verschillende sokken had aantrokken.

When a 16-year-old does the same thing, that is deviant behaviour and can be responded to.

Waneer een 16-jarige hetzelfde zou doen, is dat afwijkend gedrag en kan er wel op gereageerd worden.