Miscellaneous 313 Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	the hassle	de rompslomp
	the overview	het overzicht
	to earn money	geld verdienen
	officially recognized	officieel erkend
	He was sacked.	Men heeft hem ontslagen.
	anti-competitive	concurrentiebeperkend
	They were treated rudely.	Zij werden onbeleefd bejegend.
	The customer was treated rudely.	De klant werd onbeleefd bejegend.
	If I forward this dossier, it becomes official.	Als ik dit dossier doorstuur, wordt het officieel.
	A dismissed employee can receive monetary compensation.	Een ontslagen werknemer kan een financiële vergoeding ontvangen.
	I couldn't get them in; no matter how much it quacked, it didn't help me!	Ik kon ze er maar niet in krijgen; hoe ik ook kwakte, het hielp mij niemendal!
	But you are uncontrollable, and it is anything but enjoyable to spend time with you	Maar er is geen huis met je te houden, en het is alles behalve plezierig, met jou om te gaan
	By removing layers of paint, the original painting was revealed.	Door het verwijderen van de lagen verf, werd het originele schilderij blootgelegd.
	Maintaining an overview of the different environments at our customers.	Het behouden van een overzicht over de verschillende omgevingen bij onze klant.