Skip to main content
Understand spoken Dutch
Search
User account menu
Show — User account menu
Hide — User account menu
Log in
Understand spoken Dutch
Main navigation
Show — Main navigation
Hide — Main navigation
Home
Online Lessons
Dictionary
FAQ
Donate
Blog
Testimonials
Contact
Breadcrumb
Home
Online Lessons
Themed Dutch Courses
Emotions Courses
Emotions 3 Course
Emotions 3 Examples Lesson
Emotions 3 Examples Dutch lesson
Primary tabs
Summary
Quiz
Content
Secondary tabs
All
Words
Phrases
Recording
English
Dutch
Status
the passion
de passie
the optimist
de optimist
the pessimist
de pessimist
Are you an optimist or a pessimist?
Ben jij een optimist of een pessimist?
There it lay down quite exhausted
Daar bleef het geheel uitgeput liggen.
Now he clapped his wings, stretched his slender neck, and cried joyfully, from the depths of his heart
Nu klapte hij met zijn vleugels, richtte zijn slanke hals op en jubelde van ganser harte
But to tell all the distress and misery the duckling had to endure in that harsh winter would be too dire.
Maar al de nood en de ellende, welke het eendje in die strenge winter moest doorstaan, te vertellen, zou te akelig zijn.
for her old grandmother, the only one who had ever loved her, and who had now passed away, had told her that when a star falls, a soul was going up to God.
want haar oude grootmoeder, de enige die haar ooit had liefgehad, maar die nu dood was, had haar verteld, dat er, als er een ster naar beneden valt, een ziel tot God opstijgt.