Understand spoken Dutch

Dates and times Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
date of birth

geboortedatum

By the way, where were you yesterday?

Trouwens, waar was je gisteren?

I need to see that report today.

Ik moet dat rapport vandaag zien.

We’re going hiking this afternoon.

We gaan wandelen deze namiddag.

“Use your legs!” she continued.

“Gebruik je poten nu!” vervolgde zij.

That man over there is the same man I saw in the park yesterday afternoon.

Die man daar is dezelfde man die ik gisteren namiddag in het park zag.

“Look, that is how it goes in the world now!“ said the mother of the ducklings, and she was sticking out her beak, because she also wanted the eel head. “

“Kijk, zo gaat het nu in de wereld!” zei de moeder der eendjes, en zij stak haar snavel al uit, want zij wilde de palingkop ook wel hebben.”

Get up early.

Sta vroeg op.

“Now someone is dying,”

«Nu sterft er iemand!»

Don’t talk to her right now.

Praat nu niet met haar.

Today I’m staying at home.

Ik blijf vandaag thuis.

It was a full moon yesterday.

Gisteren was het volle maan.

I’ll ask Tom tomorrow.

Ik zal het Tom morgen vragen.

Will you be leaving tomorrow?

Ga je morgen vertrekken?

Can I just pay a fine now?

Kan ik gewoon nu een boete betalen?

I wish you much hope and prospects in the future days.

Ik wens je wat hoop en wat uitzicht op morgen.

There she sat, under the beautiful Christmas tree

Daar zat zij nu onder de heerlijke Kerstboom

We have lunch at around three o’clock in the afternoon.

Omstreeks drie uur in de middag gaan we lunchen.

The plan has yet to be approved.

Het plan moet nu nog goedgekeurd worden.

Early in the morning, a farmer passed by.

’s Morgens vroeg kwam er een boer voorbij.