Classifiers Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Shivering with cold and hunger, the poor little girl crept along as the picture of pitty and misery.	Sidderend van koude en honger sloop de arme kleine voort als een beeld van jammer en ellende!
	Think before you open your mouth.	Denk na vooraleer je je mond opendoet.
	Every time she coughed, she felt a great deal of pain.	Telkens als ze hoestte deed het veel pijn.
	Every time I see Tom, he’s reading a comic book.	Telkens als ik Tom zie, leest hij een stripboek.
	He interrupted the speaker with frequent questions.	Hij onderbrak de spreker telkens met vragen.
	I feel dizzy every time I get up.	Telkens wanneer ik recht sta, voel ik mijn hoofd draaien.
	I’d like to visit Angkor Wat before I die.	Vooraleer te sterven wil ik Angkor Wat bezoeken.
	Every time he comes here, he orders the same dish.	Telkens als hij hier komt, bestelt hij hetzelfde gerecht.
	this must also be prepared in Dutch	deze moet eveneens in het Nederlands opgesteld zijn
	Consider the advantages and disadvantages before deciding.	Denk aan de voordelen en de nadelen vooraleer te beslissen.
	Let’s leave now before anyone changes their mind.	Laat ons nu weggaan vooraleer iemand van gedacht verandert.
	Whenever I see him he reminds me of my late grandfather.	Telkens wanneer ik hem zie, herinnert hij me aan mijn overleden grootvader.
	Whenever a new Apple iPhone is born, sales peak of second-hand models.	Telkens wanneer Apple een nieuwe iPhone boven de doopvont houdt, piekt de verkoop van tweedehands modellen.