| |
past |
voorbij |
6 years 7 months ago
|
|
| |
weighty |
gewichtig |
6 years 7 months ago
|
|
| |
a stunning scene |
een verbluffend tafereel |
6 years 7 months ago
|
|
| |
stunning |
verbluffend |
6 years 7 months ago
|
|
| |
It was all one big, blissful haze. |
Het was allemaal een grote, zalige waas. |
6 years 7 months ago
|
|
| |
all |
allemaal |
6 years 7 months ago
|
|
| |
her hands on her lap |
haar handen op haar schoot |
6 years 7 months ago
|
|
| |
lap |
schoot |
6 years 7 months ago
|
|
| |
hands |
handen |
6 years 7 months ago
|
|
| |
the saying |
de spreuk |
6 years 7 months ago
|
|
| |
he made more noise than was wise |
hij meer geluid maakte dan verstandig was |
6 years 7 months ago
|
|
| |
wise |
verstandig |
6 years 7 months ago
|
|
| |
sing-song voice |
lijzige stem |
6 years 7 months ago
|
|
| |
The last major setback happened on the night of the first February of 1953. |
De laatste grote tegenslag geschiedde in de nacht van de eerste februari 1953. |
6 years 7 months ago
|
|
| |
jerking and swaying |
rukkend en zwiepend |
6 years 7 months ago
|
|
| |
swaying |
zwiepend |
6 years 7 months ago
|
|
| |
A storm breaks loose. |
Een storm barst los. |
6 years 7 months ago
|
|
| |
levy |
heffing |
6 years 7 months ago
|
|
| |
people everywhere secretly met |
overal mensen in het geheim bijeenkwamen |
6 years 7 months ago
|
|
| |
came together |
bijeenkwamen |
6 years 7 months ago
|
|
| |
secret |
geheim |
6 years 7 months ago
|
|
| |
he accompanies me everywhere |
hij vergezelt me overal |
6 years 7 months ago
|
|
| |
accompanies |
vergezelt |
6 years 7 months ago
|
|
| |
everywhere |
overal |
6 years 7 months ago
|
|
| |
For example, home education is illegal in the Netherlands, unless you receive a letter of exemption from the government. |
In Nederland is thuisonderwijs bijvoorbeeld onwettig, tenzij je een uitzonderingsbrief van de overheid ontvangt. |
6 years 7 months ago
|
|
| |
before he could say anything else |
voordat hij iets anders kon zeggen |
6 years 7 months ago
|
|
| |
comparison |
vergelijking |
6 years 7 months ago
|
|
| |
different |
verschillend |
6 years 7 months ago
|
|
| |
about it |
erover |
6 years 7 months ago
|
|
| |
surprised |
verbaasde |
6 years 7 months ago
|
|
| |
I was surprised that the laws on home education in that country are very different compared to the laws in the United States. |
Ik verbaasde me erover dat de wetten over thuisonderwijs in dat land heel verschillend zijn in vergelijking met de wetten in de Verenigde Staten. |
6 years 7 months ago
|
|
| |
Today I’ve learned something about home education in the Netherlands. |
Vandaag heb ik iets geleerd over het thuisonderwijs in Nederland. |
6 years 7 months ago
|
|
| |
home schooling |
thuisonderwijs |
6 years 7 months ago
|
|
| |
learned |
geleerd |
6 years 7 months ago
|
|
| |
driving license |
rijbewijs |
6 years 7 months ago
|
|
| |
a driving licence |
een rijbewijs |
6 years 7 months ago
|
|
| |
mountain range |
gebergte |
6 years 7 months ago
|
|
| |
The Alps are a mountain range. |
De Alpen zijn een gebergte. |
6 years 7 months ago
|
|
| |
Alps |
Alpen |
6 years 7 months ago
|
|
| |
cave |
grot |
6 years 7 months ago
|
|
