| |
But now she became colder, but she didn't dare to go home. |
Maar nu werd zij nog kouder, en naar huis durfde zij niet. |
5 years 2 months ago
|
|
| |
Her little feet she had drawn under her. |
Haar voetjes had zij naar zich toe getrokken. |
5 years 2 months ago
|
|
| |
Yes, that is what she was thinking about. |
Ja, daaraan dacht zij. |
5 years 2 months ago
|
|
| |
The snowflakes covered her long, blonde hair, which hung in curls resting on her shoulders |
De sneeuwvlokken bedekten haar lang blond haar, dat in prachtige lokken op haar schouders neergolfde |
5 years 2 months ago
|
|
| |
So now the little girl was walking barefoot, her feet were now red and blue from the cold. |
Daar liep nu het kleine meisje op blote voeten, die rood en blauw van de kou waren. |
5 years 2 months ago
|
|
| |
Lights were shining from every window, and there was a savoury smell of roast goose. |
Al de ramen waren helder verlicht, en het rook heerlijk naar ganzengebraad. |
5 years 2 months ago
|
|
| |
stiffened |
verstijfd |
5 years 2 months ago
|
|
| |
leaning against |
aangeleund |
5 years 2 months ago
|
|
| |
on it |
daarop |
5 years 2 months ago
|
|
| |
burns out |
uitgaat |
5 years 2 months ago
|
|
| |
held over |
bovenhield |
5 years 2 months ago
|
|
| |
down |
neer |
5 years 2 months ago
|
|
| |
takes off |
opstijgt |
5 years 2 months ago
|
|
| |
more beautiful |
prachtiger |
5 years 2 months ago
|
|
| |
spread out |
uitgespreid |
5 years 2 months ago
|
|
| |
burnt |
afgebrande |
5 years 2 months ago
|
|
| |
through which |
waardoor |
5 years 2 months ago
|
|
| |
burnt |
brandde |
5 years 2 months ago
|
|
| |
struck off |
streek af |
5 years 2 months ago
|
|
| |
to strike off |
afstrijken |
5 years 2 months ago
|
|
| |
were burning |
brandden |
5 years 2 months ago
|
|
| |
strike against |
afstrijken |
5 years 2 months ago
|
|
| |
take out (part 2) |
nemen |
5 years 2 months ago
|
|
| |
take out (part 1) |
uit |
5 years 2 months ago
|
|
| |
to take out |
uitnemen |
5 years 2 months ago
|
|
| |
may |
mochten |
5 years 2 months ago
|
|
| |
sat down (part 2) |
neer |
5 years 2 months ago
|
|
| |
sat down (part 1) |
zette |
5 years 2 months ago
|
|
| |
sat down |
zette neer |
5 years 2 months ago
|
|
| |
hands (diminutive) |
handjes |
5 years 2 months ago
|
|
| |
stood out |
vooruitsprong |
5 years 2 months ago
|
|
| |
frozen to death |
doodgevroren |
5 years 2 months ago
|
|
| |
stopped up |
dichtgestopt |
5 years 2 months ago
|
|
| |
to warm |
warmen |
5 years 2 months ago
|
|
| |
to sit down |
neerzitten |
5 years 2 months ago
|
|
| |
colder |
kouder |
5 years 2 months ago
|
|
| |
burnt |
opgebrand |
5 years 2 months ago
|
|
| |
them |
ze |
5 years 2 months ago
|
|
| |
dawn of the morning |
morgenstond |
5 years 2 months ago
|
|
| |
steamed |
dampte |
5 years 2 months ago
|
|
