| |
impossible |
onmogelijk
|
4 years 10 months ago
|
|
| |
the laptop |
de laptop
|
4 years 10 months ago
|
|
| |
laptop |
laptop
|
4 years 10 months ago
|
|
| |
expensive (long form) |
dure
|
4 years 10 months ago
|
|
| |
an expensive laptop |
een dure laptop
|
4 years 10 months ago
|
|
| |
It also appears that the economic crisis is this year giving the Flemish fewer worries |
Ook blijkt dat de economische crisis de Vlamingen dit jaar minder zorgen baart.
|
4 years 10 months ago
|
|
| |
cares |
zorgen
|
4 years 10 months ago
|
|
| |
The Vatican has for the first time the alleged bones of the apostle Peter or St. Peter on display. |
Het Vaticaan heeft voor de eerste maal de vermeende beenderen van de apostel Petrus, of Sint-Pieter, tentoongesteld.
|
4 years 10 months ago
|
|
| |
St. |
Sint
|
4 years 10 months ago
|
|
| |
Peter (apostle) |
Petrus
|
4 years 10 months ago
|
|
| |
program |
programma
|
4 years 10 months ago
|
|
| |
nuclear program |
kernprogramma
|
4 years 10 months ago
|
|
| |
Iran |
Iran
|
4 years 10 months ago
|
|
| |
historic |
historisch
|
4 years 10 months ago
|
|
| |
In Switzerland, the so-called 5 +1 signed an historic agreement with Iran over its controversial nuclear program. |
In Zwitserland hebben de zogenaamde 5+1 een historisch akkoord gesloten met Iran over zijn omstreden kernprogramma.
|
4 years 10 months ago
|
|
| |
so-called; alias |
zogenaamde
|
4 years 10 months ago
|
|
| |
Switzerland |
Zwitserland
|
4 years 10 months ago
|
|
| |
Stanford (place name) |
Stanford
|
4 years 10 months ago
|
|
| |
university |
universiteit
|
4 years 10 months ago
|
|
| |
Stanford University |
universiteit van Stanford
|
4 years 10 months ago
|
|
| |
according to |
volgens
|
4 years 10 months ago
|
|
| |
According to the SNCB the report is based on premature assumptions. |
Volgens de NMBS berust de berichtgeving op voorbarige veronderstellingen.
|
4 years 10 months ago
|
|
| |
to win back |
terugwinnen
|
4 years 10 months ago
|
|
| |
to win back (long form) |
terug te winnen
|
4 years 10 months ago
|
|
| |
Internet Explorer is on tiptoe busy winning back market share in the browser market. |
Internet Explorer is op kousenvoeten bezig om marktaandeel terug te winnen op de browsermarkt.
|
4 years 10 months ago
|
|
| |
Whenever a new Apple iPhone is born, sales peak of second-hand models. |
Telkens wanneer Apple een nieuwe iPhone boven de doopvont houdt, piekt de verkoop van tweedehands modellen.
|
4 years 10 months ago
|
|
| |
second (ordinal) |
tweede
|
4 years 10 months ago
|
|
| |
second-hand |
tweedehands
|
4 years 10 months ago
|
|
| |
show yourself |
kom te voorschijn
|
4 years 10 months ago
|
|
| |
drifting cloud patches |
voorbijdrijvende wolkenflarden
|
4 years 10 months ago
|
|
| |
for hours |
urenlang
|
4 years 10 months ago
|
|
| |
to sob for hours into his pillow |
urenlang snikken in zijn kussen
|
4 years 10 months ago
|
|
| |
the dragon |
de draak
|
4 years 10 months ago
|
|
| |
gap; chink |
kier
|
4 years 10 months ago
|
|
| |
he felt a wave of excitement |
hij voelde een golf van opwinding
|
4 years 10 months ago
|
|
| |
we are not stupid |
wij zijn heus niet stom
|
4 years 10 months ago
|
|
| |
scavenger hunt |
speurtocht
|
4 years 10 months ago
|
|
| |
proposal |
voorstel
|
4 years 10 months ago
|
|
| |
the choice |
de keuze
|
4 years 10 months ago
|
|
| |
the leg |
het been
|
4 years 10 months ago
|
|
