| |
to put |
steken |
5 years 1 month ago
|
|
| |
wings |
vleugels |
5 years 1 month ago
|
|
| |
turned |
draaide |
5 years 1 month ago
|
|
| |
It turned its head to put it under his wings; but at the same moment there was a terribly big dog close to the duckling. |
Het draaide zijn kop om, om hem onder de vleugels te steken; maar op hetzelfde ogenblik stond er een vreselijk grote hond dicht bij het eendje. |
5 years 1 month ago
|
|
| |
That was a fright for the poor duckling. |
Dat was een schrik voor het arme eendje. |
5 years 1 month ago
|
|
| |
fright |
schrik |
5 years 1 month ago
|
|
| |
Splash, splash! the reed bent in every direction. |
Plof, plof! het riet boog zich naar alle kanten heen. |
5 years 1 month ago
|
|
| |
The blue vapor drifted in thick clouds into the trees and far over the water; the hunting dogs went into the swamp. |
De blauwe damp trok in dikke wolken in de bomen en ver over het water heen; de jachthonden gingen het moeras in. |
5 years 1 month ago
|
|
| |
hunting dogs |
jachthonden |
5 years 1 month ago
|
|
| |
drifted |
trok |
5 years 1 month ago
|
|
| |
vapor |
damp |
5 years 1 month ago
|
|
| |
A great hunt was held; the hunters lay around the swamp; yes, some sat up in the branches of the trees, which stretched far over the reed. |
Er werd een grote jacht gehouden; de jagers lagen rondom het moeras; ja, enigen zaten boven in de takken der boomen, die zich ver over het riet uitstrekten. |
5 years 1 month ago
|
|
| |
to calculate |
berekenen |
5 years 1 month ago
|
|
| |
province |
provincie |
5 years 1 month ago
|
|
| |
the province |
de provincie |
5 years 1 month ago
|
|
| |
the fever |
de koorts |
5 years 1 month ago
|
|
| |
to catch a cold |
verkouden |
5 years 1 month ago
|
|
| |
to have a cold |
verkouden zijn |
5 years 1 month ago
|
|
| |
to follow |
volgen |
5 years 1 month ago
|
|
| |
to feel |
voelen |
5 years 1 month ago
|
|
| |
file |
bestand |
5 years 1 month ago
|
|
| |
to flare up again |
heropflakkeren |
5 years 1 month ago
|
|
| |
the lock |
het slot |
5 years 1 month ago
|
|
| |
striker |
spits |
5 years 1 month ago
|
|
| |
the striker |
de spits |
5 years 1 month ago
|
|
| |
advertisement |
advertentie |
5 years 1 month ago
|
|
| |
the advertisement |
de advertentie |
5 years 1 month ago
|
|
| |
the vacancy |
de vacature |
5 years 1 month ago
|
|
| |
blouse |
blouse |
5 years 1 month ago
|
|
| |
the blouse |
de blouse |
5 years 1 month ago
|
|
| |
to come (long form) |
te komen |
5 years 1 month ago
|
|
| |
it will be especially beneficial to get out again |
het zal vooral deugd doen om weer buiten te komen |
5 years 1 month ago
|
|
| |
condition |
aandoening |
5 years 1 month ago
|
|
| |
to overload |
overbelasten |
5 years 1 month ago
|
|
| |
branches |
takken |
5 years 1 month ago
|
|
| |
sat (plural) |
zaten |
5 years 1 month ago
|
|
| |
some |
enigen |
5 years 1 month ago
|
|
| |
lay |
lagen |
5 years 1 month ago
|
|
| |
hunters |
jagers |
5 years 1 month ago
|
|
| |
And then another bang was heard. |
En toen deed zich andermaal een knal horen. |
5 years 1 month ago
|
|
