| |
the cheek |
de wang
|
4 years 5 months ago
|
|
| |
the rope |
het touw
|
4 years 5 months ago
|
|
| |
eyebrows |
wenkbrauwen
|
4 years 5 months ago
|
|
| |
the eyebrows |
de wenkbrauwen
|
4 years 5 months ago
|
|
| |
eyebrow |
wenkbrauw
|
4 years 5 months ago
|
|
| |
the eyebrow |
de wenkbrauw
|
4 years 5 months ago
|
|
| |
forehead |
voorhoofd
|
4 years 5 months ago
|
|
| |
the forehead |
het voorhoofd
|
4 years 5 months ago
|
|
| |
age |
leeftijd
|
4 years 5 months ago
|
|
| |
her age |
haar leeftijd
|
4 years 5 months ago
|
|
| |
her name |
haar naam
|
4 years 5 months ago
|
|
| |
his favorite color is blue |
zijn favoriete kleur is blauw
|
4 years 5 months ago
|
|
| |
his telephone number |
zijn telefoonnummer
|
4 years 5 months ago
|
|
| |
I haven’t slept almost all night! |
Ik heb bijna de hele nacht geen oog dichtgedaan!
|
4 years 5 months ago
|
|
| |
colour |
kleur
|
4 years 5 months ago
|
|
| |
favourite |
favoriete
|
4 years 5 months ago
|
|
| |
his favourite colour |
zijn favoriete kleur
|
4 years 5 months ago
|
|
| |
his age |
zijn leeftijd
|
4 years 5 months ago
|
|
| |
his name |
zijn naam
|
4 years 5 months ago
|
|
| |
Now the prince took her to be his wife; because now he knew that he had a real princess, and the pea was placed in the cabinet of rarities, in which it can still be seen, if at least no one has stolen it. |
Nu nam de prins haar tot vrouw; want nu wist hij, dat hij een echte prinses bezat, en de erwt kwam in het kabinet van zeldzaamheden, waarin zij nog te zien is, als niemand haar ten minste gestolen heeft.
|
4 years 5 months ago
|
|
| |
stolen |
gestolen
|
4 years 5 months ago
|
|
| |
in any case |
ten minste
|
4 years 5 months ago
|
|
| |
rarities |
zeldzaamheden
|
4 years 5 months ago
|
|
| |
cabinet |
kabinet
|
4 years 5 months ago
|
|
| |
owned |
bezat
|
4 years 5 months ago
|
|
| |
No one else could be so sensitive than a true princess. |
Zo fijngevoelig kon niemand anders zijn dan een echte prinses.
|
4 years 5 months ago
|
|
| |
sensitive |
fijngevoelig
|
4 years 5 months ago
|
|
| |
Now they realized that she was a real princess, because she had felt the pea through the twenty mattresses and twenty feather-down quilts. |
Nu merkten zij, dat zij een echte prinses was, omdat zij door de twintig matrassen en de twintig donzen bedden heen de erwt gevoeld had.
|
4 years 5 months ago
|
|
| |
felt |
gevoeld
|
4 years 5 months ago
|
|
| |
noticed |
merkten
|
4 years 5 months ago
|
|
| |
It is terrible! |
Het is verschrikkelijk!
|
4 years 5 months ago
|
|
| |
I have been lying on something hard, so that I look bruised all over my body! |
Ik heb op iets hards gelegen, zodat ik er over mijn hele lijf bont en blauw uitzie!
|
4 years 5 months ago
|
|
| |
look like |
uitzie
|
4 years 5 months ago
|
|
| |
bruised |
bont en blauw
|
4 years 5 months ago
|
|
| |
body |
lijf
|
4 years 5 months ago
|
|
| |
so that |
zodat
|
4 years 5 months ago
|
|
| |
lied |
gelegen
|
4 years 5 months ago
|
|
| |
Heaven knows what there was in the bed! |
De hemel mag weten, wat er in het bed geweest is!
|
4 years 5 months ago
|
|
| |
“Terribly bad!” said the princess. |
“Verschrikkelijk slecht!” zei de prinses.
|
4 years 5 months ago
|
|
| |
false |
niet waar
|
4 years 5 months ago
|
|
