Understand spoken Dutch

"you (singular)" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Can you cut and paste that paragraph? Kun je die alinea knippen en plakken?
I knew you’d mess things up. Ik wist dat je het ging verprutsen.
A beard does not make a philosopher. Een baard maakt je nog geen filosoof.
It’s a pleasure to meet you. Het is een genoegen om je te ontmoeten.
I’ll give you a demonstration. Ik zal je een demonstratie geven.
Please call me before you come. Gelieve me te bellen vooraleer je komt.
I wish you much hope and prospects in the future days. Ik wens je wat hoop en wat uitzicht op morgen.
Would you like to join us and become a migratory bird? Wil je met ons meegaan en trekvogel worden?
You’re not a morning person, I understand. Je bent geen ochtendmens, heb ik begrepen.
I’m sure that Tom will explain it to you eventually. Ik weet zeker dat Tom het je ooit zal uitleggen.
Do you know why I stopped you? Weet je waarom ik je heb tegengehouden?
Lay eggs or purr, and if not get out of here! Leg eieren of spin, en maak je anders uit de voeten!
Could you explain in detail how you did that? Kan je in detail uitleggen hoe je dat gedaan hebt?
Was the book you were reading yesterday in French or English? Was het boek dat je gisteren las in Frans of Engels?
Where did you go last Sunday? Waar ben je afgelopen zondag heen gebracht?
You must act in the interest of everyone. Je moet handelen in het belang van iedereen.
How do you know which brush or pencil you should use? Hoe weet je welke kwast of penseel je moet gebruiken?
You’re not allowed to skip your turn in a game of chess. Tijdens het schaken mag je geen beurt overslaan.
Can you move the appointment to tomorrow? Kan je de afspraak naar morgen verschuiven?
Has anyone ever told you that you snore when you sleep? Heeft iemand je ooit verteld dat je snurkt als je slaapt?