Understand spoken Dutch

"you (singular)" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Could you explain in detail how you did that?

Kan je in detail uitleggen hoe je dat gedaan hebt?

Can you recommend a local dish?

Kun je een plaatselijk gerecht aanbevelen

How dare you utter such lies!

Hoe durf je zulke leugens uit te kramen!

Don’t make promises you can’t keep.

Maak geen beloftes waar je je niet aan kunt houden.

Can you recommend an authentic restaurant?

Kun je een authentiek restaurant aanbevelen?

Has anyone ever told you that you snore when you sleep?

Heeft iemand je ooit verteld dat je snurkt als je slaapt?

Would you like to contribute to this?

Wens je hier je steentje toe bij te dragen?

Can you recommend a non-touristy restaurant?

Kun je een minder toeristisch restaurant aanbevelen?

Do unto others as you would have them do unto you.

Bejegen anderen zoals je graag door hen bejegend wil worden.

How did you know Tom and Mary were the ones who stole your saxophone?

Hoe wist je dat Tom en Mary degenen waren die je saxofoon hadden gestolen?

In your position you provide tailor-made advice and support to numerous companies.

In jouw functie geef je advies en ondersteuning op maat aan tal van bedrijven.

you take care of the preparation and presentation of investment proposals to senior management

je zorgt voor de opmaak en presentatie van investeringsvoorstellen aan het senior management

What is the function: it attracts your attention, it distracts you, it helps you to understand or to place the content better?

Wat is de functie: trekt het je aandacht, leidt het je af, helpt het jou om de inhoud beter te begrijpen of te plaatsen?

you oversee the completion of milestones and the correct implementation of responsibilities and resource activities

je ziet toe op de voltooiing van mijlpalen en de juiste uitvoering van verantwoordelijkheden en resource-activiteiten

you ensure that problems and obstacles are addressed to the right people outside the team

je zorgt ervoor dat problemen en belemmeringen naar de juiste personen buiten het team geadresseerd worden