Understand spoken Dutch

"was" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
The annoyance was noticeable in his tone. De ergernis was te merken aan zijn toon.
I had no idea that Mary was your granddaughter. Ik wist niet dat Mary jouw kleindochter was.
Who was the contact person assigned to you? Wie was de contactpersoon die u werd toegewezen?
The coordination with other departments was difficult. De afstemming met andere afdelingen was lastig.
The king was furious and sent him to the torture chamber. De koning was woedend en stuurde hem naar de folterkamer.
it was overwhelmed with happiness, and yet not at all proud het was overgelukkig, maar volstrekt niet trots
and up there, there was no cold, nor hunger, nor fear, they would be with God en daar boven was noch koude, noch honger, noch angst, zij waren bij God
Yanni was always available for his friends. Yanni was altijd beschikbaar voor zijn vrienden.
I forgot that today was Tom’s birthday. Ik was vergeten dat het Tom zijn verjaardag was vandaag.
He was a great admirer of Albert Einstein. Hij was een groot bewonderaar van Albert Einstein.
Here it lay all night; it was tired and sad. Hier lag het de gehele nacht; het was vermoeid en verdrietig.
After he’d been at the festival, he had problems with his hearing. Nadat hij op het festival was geweest, had hij last van zijn gehoor.
I was a child, how could I know that that would pass forever Ik was een kind, hoe kon ik weten dat dat voorgoed voorbij zou gaan
I found out that she was an intelligent student. Ik kwam erachter dat ze een intelligente leerling was.
She was too arrogant to accept others’ suggestions. Ze was te verwaand om de suggesties van anderen te accepteren.
This was the last major setback that the Dutch had to endure. Dit was de laatste grote tegenslag die de Hollanders moesten verduren.
Tom told me that I was wasting my time. Tom zei me dat ik mijn tijd aan het verspillen was.
There was a conspiracy to assassinate the president. Er was een samenzwering om de president te vermoorden.
the wind tore them off, so they danced around, and up in the air it was ice cold de wind rukte ze af, zodat zij in de rondte dansten, en boven in de lucht was het snerpend koud
It was a warm, bright flame, like a light, as she held her hands over it. Het was een warme, heldere vlam, als een lichtje, toen zij er haar handen bovenhield.