Verbs (past participle) 10 Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	But the poor duckling that had hatched last and looked so ugly was bitten, bumped and fooled by both the ducks and the chickens.	Maar het arme eendje, dat het laatst uit het ei gekomen was en er zo lelijk uitzag, werd gebeten, gestoten en voor de gek gehouden, en dat zowel door de eenden als door de kippen.
	Didn’t you sing?	Heb je niet gezongen?
	made public	aan de grote klok gehangen
	What did John sing on the stage?	Wat heeft John op het toneel gezongen?
	I didn’t understand the meaning.	Ik heb de betekenis niet begrepen.
	He caught the thief red-handed.	Hij betrapte de dief op heterdaad.
	You’re not a morning person, I understand.	Je bent geen ochtendmens, heb ik begrepen.
	The concert has been cancelled due to bad weather.	Het concert is afgelast vanwege het slechte weer.
	The meeting was called off at the last minute.	De vergadering werd op het laatste moment afgelast.
	Now it noticed that the door had come out of one hinge and slanted so badly that it could sneak through the gap into the room, and that is what it did.	Nu bemerkte het, dat de deur uit het ene scharnier geraakt was en zo scheef hing, dat het door de reet in de kamer kon sluipen, en dit deed het dan ook.
	It lay there for two whole days; then two wild geese or, rather said, gannets came to him; it was not that long ago that they hatched from the egg, and that is why they were so overconfident.	Zo lag het twee hele dagen; toen kwamen er twee wilde ganzen of, liever gezegd, genten naar hem toe; het was nog niet lang geleden, dat zij uit het ei gekropen waren, en daarom waren zij zo overmoedig.