Verbs Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Tom looked at the tall man suspiciously.	Tom keek argwanend naar de lange man.
	I have to take the chance.	Ik moet de gelegenheid aangrijpen.
	The chairman opened the meeting.	De voorzitter opende de vergadering.
	He acted purely out of self-interest.	Hij handelde louter uit eigenbelang.
	That book scared the wits out of me.	Dat boek jaagde me de stuipen op het lijf.
	A lot of kids wear jeans.	Veel kinderen dragen een spijkerbroek.
	There it lay down quite exhausted	Daar bleef het geheel uitgeput liggen.
	They sent me a free sample.	Ze hebben me een gratis staal gestuurd.
	The road to destruction is wide.	De weg naar de vernietiging is breed.
	The judge finds the suspect guilty.	De rechter vonnist de verdachte schuldig.
	Do we get a reward if we find him?	Krijgen we een beloning als we hem vinden?
	I agree with the author’s position.	Ik ben het eens met de stelling van de auteur.
	I wish you much hope and prospects in the future days.	Ik wens je wat hoop en wat uitzicht op morgen.
	Is there no possibility of translation?	Is er geen mogelijkheid tot vertaling?
	a bush on the edge of the clearing was shaking	een struik aan de rand van de open plek trilde
	Ron said it made him sick	Ron zei dat hij daar misselijk van werd
	Dialects are spoken less and less.	Dialecten worden minder en minder gesproken.
	Why couldn’t we get through that barrier?	Waarom konden we niet door dat dranghek?
	There is a knot in my shoelace.	Er zit een knoop in mijn schoenveter.
	I have lost my wallet.	Ik heb mijn portefeuille verloren.