Understand spoken Dutch

"this" Practice Dutch lesson

Recording English Sort descending Dutch Status
A single match would do her good, if she would dare to take one from a box, strike it against the wall to warm her fingers.

Één enkel lucifertje zou haar wel goed doen, als zij er maar één uit een doosje durfde nemen, dit tegen den muur afstrijken en zich de vingers daaraan warmen.

After saying this, she grabbed it and stroked its feathers smooth.

Dit zeggende, pakte zij het beet en streek zijn veren glad.

and then he began to feel such a great longing for a swim on the water, that he could not help telling the hen.

het kreeg zulk een lust om in het water te zwemmen, dat het zich niet kon weerhouden, dit tegen de kip te zeggen.

Anybody could do this.

Iedereen zou dit kunnen.

Are you allergic to this medicine?

Bent u allergisch voor dit geneesmiddel?

Do you have this in my size?

Heeft u dit in mijn maat?

Do you know this word?

Kennen jullie dit woord?

Do you know why Tom bought this?

Weet je waarom Tom dit gekocht heeft?

Even specialists do not understand this incredible accident.

Zelfs deskundigen begrijpen dit ongelofelijke ongeval niet.

For this property, you have to pay a property tax.

Voor dit eigendom moet u onroerende voorheffing betalen.

Have you gone through this completely?

Heb je dit helemaal doorlopen?

How much is this?

Hoeveel kost dit?

I bet he’s bragging right now

ik wed dat hij op dit moment zit op te scheppen

I bought this book three days ago.

Ik kocht dit boek drie dagen geleden.

I can do this alone.

Ik kan dit alleen.

I can’t sleep with all this noise.

Ik kan niet slapen met dit rumoer.

I don’t know if this will be enough.

Ik weet niet of dit genoeg zal zijn.

I don’t think anyone would want to read this book a second time.

Ik denk niet dat iemand dit boek een tweede keer zou willen lezen.

I hate it.

Ik haat dit.

I made a lot of new friends this year.

Ik heb dit jaar veel nieuwe vrienden gemaakt.