Understand spoken Dutch

"there" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
“Now I am almost getting bored!” and she sat down on it again. “Nu begint het mij haast te vervelen!” en zij ging er weer op zitten.
whether he likes to swim in the water, or to dive under it of hij er van houdt, in het water te zwemmen of onder te duiken
There were enough princesses; but he could not find out if they were real princesses. Prinsessen waren er genoeg; maar of het echte prinsessen waren, kon hij niet te weten komen.
“Piff! Paff!” it sounded again, and now whole flocks of wild geese were flying out of the reeds. “Piefpafpoef!” klonk het weer, en nu vlogen er gehele scharen wilde ganzen uit het riet op.
One slipper was nowhere to be found, and the other one was taken by a boy who ran off with it. De ene pantoffel was niet weer te vinden, en de andere had een jongen opgeraapt en snelde er mee weg.
No one could imagine the beautiful things she had seen, nor into what glory she had entered with her grandmother, on New Year’s Day. Niemand had er enig vermoeden van, wat al schoons zij gezien had, in welk een glans zij met haar grootmoeder het nieuwe jaar ingetreden was.
I didn’t feel like it. Ik had er geen zin in.
She took one out! Zij haalde er een uit!
A great hunt was held; the hunters lay around the swamp; yes, some sat up in the branches of the trees, which stretched far over the reed. Er werd een grote jacht gehouden; de jagers lagen rondom het moeras; ja, enigen zaten boven in de takken der boomen, die zich ver over het riet uitstrekten.
There were a lot of flies. Er waren veel vliegen.
But the poor duckling that had hatched last and looked so ugly was bitten, bumped and fooled by both the ducks and the chickens. Maar het arme eendje, dat het laatst uit het ei gekomen was en er zo lelijk uitzag, werd gebeten, gestoten en voor de gek gehouden, en dat zowel door de eenden als door de kippen.
Where are there a lot of hotels? Waar zijn er veel hotels?
Does the room come with bedsheets? Zijn er lakens in de kamer?
Even on TV there’s racism. Zelfs op TV is er racisme.
Not a single piece was left. Er bleef geen enkel stukje over.
There is a lot of junk on the attic. Er staat veel rommel op de zolder.
There is also such a thing as coincidence. Er bestaat ook zoiets als toeval.
Are there any rooms available? Zijn er kamers beschikbaar?
There was an earthquake yesterday. Gisteren was er een aardbeving.
There is a palm tree in the garden. Er staat een palmboom in de tuin.