Understand spoken Dutch

"that" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Sort descending Status
I was a kid and didn’t know any better than that it would never pass

ik was een kind en wist niet beter dan dat ’t nooit voorbij zou gaan

I forgot that today was Tom’s birthday.

Ik was vergeten dat het Tom zijn verjaardag was vandaag.

I bet he’s bragging right now

ik wed dat hij op dit moment zit op te scheppen

I know that I have to improve my Dutch.

Ik weet dat ik mijn Nederlands moet verbeteren.

I know you don’t trust us.

Ik weet dat je ons niet vertrouwd.

I know you will go away again when the match burns out.

Ik weet dat je weer verdwijnt als het lucifertje uitgaat.

I know Tom is a very bad driver.

Ik weet dat Tom een slechte chauffeur is.

I know Tom is a butcher.

Ik weet dat Tom een ​​slager is.

I know that they serve God with great devotion.

Ik weet dat zij met veel toewijding God dienen.

I still don’t know how that happened.

Ik weet nog steeds niet hoe dat is gebeurd.

I want you to stay with Tom.

Ik wil dat je bij Tom blijft.

I want to say I’m sorry.

Ik wil zeggen dat het me spijt.

I knew you’d mess things up.

Ik wist dat je het ging verprutsen.

I had no idea that you could cook so well.

Ik wist niet dat je zo goed kon koken.

I had no idea that Mary was your daughter.

Ik wist niet dat Mary jouw dochter was.

I had no idea that Mary was your granddaughter.

Ik wist niet dat Mary jouw kleindochter was.

I had no idea that Mary was your wife.

Ik wist niet dat Mary jouw vrouw was.

I didn’t know that Tom and John were brothers?

Ik wist niet dat Tom en John jouw broers waren?

I didn’t know that Tom couldn’t speak French.

Ik wist niet dat Tom geen Frans kon spreken.

I had no idea that Tom was your son.

Ik wist niet dat Tom jouw zoon was.