Understand spoken Dutch

"still; yet" Practice Dutch lesson

Recording English Sort descending Dutch Status
I don’t need it yet.

Ik heb het nog niet nodig.

I haven’t said yes yet.

Ik heb nog geen ja gezegd.

I still don’t know how that happened.

Ik weet nog steeds niet hoe dat is gebeurd.

I still have a debt to settle.

Ik heb nog wel een schuld te vereffenen.

If you don’t watch out, you’ll get another fine.

Als je niet oplet, krijg je nog een boete.

In August 2013, two associations were still in the running for the operation of the centre.

In augustus 2013 waren er nog twee verenigingen in de running voor de uitbating van het centrum.

It lay there for two whole days; then two wild geese or, rather said, gannets came to him; it was not that long ago that they hatched from the egg, and that is why they were so overconfident.

Zo lag het twee hele dagen; toen kwamen er twee wilde ganzen of, liever gezegd, genten naar hem toe; het was nog niet lang geleden, dat zij uit het ei gekropen waren, en daarom waren zij zo overmoedig.

It still hurts.

Het doet nog steeds pijn.

It was a pleasure and have a good trip!

Graag gedaan en nog een goede reis!

I’m still alive.

Ik ben nog in leven.

I’m tired, but I still can’t fall asleep.

Ik ben moe maar ik kan nog niet slapen.

I’ve never drunk wine.

Ik heb nog nooit wijn gedronken.

I’ve never stolen anything.

Ik heb nog nooit iets gestolen.

Mary has not yet replied to Tom’s letter.

Mary heeft nog niet geantwoord op Tom zijn brief.

Most of my friends are still single.

De meeste van mijn vrienden zijn nog steeds vrijgezel.

My legs are still shaking.

Mijn benen trillen nog.

not yet

nog niet

Now the prince took her to be his wife; because now he knew that he had a real princess, and the pea was placed in the cabinet of rarities, in which it can still be seen, if at least no one has stolen it.

Nu nam de prins haar tot vrouw; want nu wist hij, dat hij een echte prinses bezat, en de erwt kwam in het kabinet van zeldzaamheden, waarin zij nog te zien is, als niemand haar ten minste gestolen heeft.

once more

nog een keer

one more time

nog eens