"still; yet" Practice Dutch lesson

Learn

Recording	English Sort descending	Dutch	Status
	A beard does not make a philosopher.	Een baard maakt je nog geen filosoof.
	A lie has no legs.	Al is de leugen nog zo snel, de waarheid achterhaalt hem wel.
	an even more unpleasant smile	een nog onaangenamere glimlach
	and then twenty more feather-down quilts on the mattresses	en toen nog twintig donzen bedden op de matrassen
	And what was more beautiful to see	En wat nog prachtiger om te zien was
	Another drink?	Nog een borrel?
	Another glass of water, please.	Nog een glas water, alstublieft.
	Another round, please.	Nog een rondje, alstublieft.
	Another yoghurt, please.	Nog een yoghurt, alstublieft.
	Are they still here?	Zijn ze er nog?
	Are you still overweight?	Ben je nog steeds te zwaar?
	Ask Tom whether he wants another drink.	Vraag Tom of hij nog een drankje wil.
	at home I still have a postcard	thuis heb ik nog een ansichtkaart
	but he felt something towards them as he had never felt for anything else	maar toch liep het er hoog mee, zoals het nog nooit ergens mee gedaan had
	but now she became colder, but she didn't dare to go home	maar nu werd zij nog kouder, en naar huis durfde zij niet
	By the way, have you seen him lately?	Trouwens, heb je hem recent nog gezien?
	Does the machine still work?	Werkt de machine nog?
	First later on the day it became quiet; but the poor duckling did not dare to get up yet; it waited several hours more, before it turned around, and then it rushed out of the swamp as fast as it could.	Eerst laat op de dag werd het stil; maar het arme eendje durfde nog niet opstaan; het wachtte nog verscheidene uren, voordat het omkeek, en toen snelde het uit het moeras weg, zo vlug als het maar kon.
	Have you not come into a warm room and don’t you have a company from which you can learn something?	Ben je niet in een warme kamer gekomen en heb je niet een gezelschap, waarvan je nog wat kunt leren?
	He had never looked so disturbed.	Hij had er nog nooit zó gestoord uitgezien.