"still; yet" Practice Dutch lesson

Learn

Recording	English	Dutch Sort descending	Status
	one more time	nog eens
	One more, please.	Nog eentje, alstublieft.
	not yet	nog niet
	still	nog steeds
	Now the prince took her to be his wife; because now he knew that he had a real princess, and the pea was placed in the cabinet of rarities, in which it can still be seen, if at least no one has stolen it.	Nu nam de prins haar tot vrouw; want nu wist hij, dat hij een echte prinses bezat, en de erwt kwam in het kabinet van zeldzaamheden, waarin zij nog te zien is, als niemand haar ten minste gestolen heeft.
	at home I still have a postcard	thuis heb ik nog een ansichtkaart
	Tom is still at his desk.	Tom zit nog steeds aan zijn bureau.
	By the way, have you seen him lately?	Trouwens, heb je hem recent nog gezien?
	Ask Tom whether he wants another drink.	Vraag Tom of hij nog een drankje wil.
	What else does Tom want?	Wat wil Tom nog meer?
	We don’t need any more problems.	We hebben geen behoefte aan nog meer problemen.
	We need to conduct more experiments.	We moeten nog meer experimenten uitvoeren.
	We should give Tom another chance.	We moeten Tom nog een kans geven.
	Wedde: old name for salary, is also used as a term for the annual salary plus benefits of officials.	Wedde: oude benaming voor salaris, wordt ook nog gebruikt als term voor het jaarsalaris plus emolumenten van ambtenaren.
	Does the machine still work?	Werkt de machine nog?
	She is still a bit groggy.	Ze is nog wat suf.
	She lit another match.	Zij stak nog een lucifertje aan.
	Are they still here?	Zijn ze er nog?
	It lay there for two whole days; then two wild geese or, rather said, gannets came to him; it was not that long ago that they hatched from the egg, and that is why they were so overconfident.	Zo lag het twee hele dagen; toen kwamen er twee wilde ganzen of, liever gezegd, genten naar hem toe; het was nog niet lang geleden, dat zij uit het ei gekropen waren, en daarom waren zij zo overmoedig.
	“I had never imagined such happiness, when I was still an ugly duckling!”	«Zoveel geluk had ik mij niet kunnen voorstellen, toen ik nog een lelijk eendje was!»