|
new messages |
nieuwe berichten |
|
|
lifted up all the bedding up |
lichtte alle bedden op |
|
|
the bananas are yellow |
de bananen zijn geel |
|
|
full steam ahead |
volle kracht vooruit |
|
|
the cornfields |
de korenvelden |
|
|
the lunatic |
de halvegare |
|
|
axe murderer |
bijlmoordenaar |
|
|
the distribution |
de distributie |
|
|
He had a hole in his sock. |
Hij had een gat in zijn sok. |
|
|
the hunting dogs |
de jachthonden |
|
|
the sunshine |
de zonneschijn |
|
|
the larks |
de leeuweriken |
|
|
the sadness |
de treurigheid |
|
|
the hardships |
de ontberingen |
|
|
the insurance |
de verzekering |
|
|
What exactly do you mean? |
Wat bedoel je precies? |
|
|
the shop-windows |
de winkelramen |
|
|
the dawn of the morning |
de morgenstond |
|
|
the victory |
de overwinning |
|
|
I want to look for a job. |
Ik wil een baan zoeken. |
|