| |
the cattle, the farms |
het vee, de boerderijen |
|
| |
location description |
plaatsbeschrijving |
|
| |
She wasn’t able to meet him. |
Ze kon hem niet ontmoeten. |
|
| |
all that time I write in chalk |
al die tijd schrijf ik in krijt |
|
| |
hard to catch |
moeilijk te pakken |
|
| |
the strawberry ice cream |
het aardbeienijs |
|
| |
We feel very safe here. |
We voelen ons hier erg veilig. |
|
| |
Are you trying to sell those? |
Probeer je deze te verkopen? |
|
| |
It makes no sense. |
Het heeft geen betekenis. |
|
| |
I have dishonored my family. |
Ik heb mijn familie onteerd. |
|
| |
My hard drive is almost full. |
Mijn harde schijf is bijna vol. |
|
| |
I tried not to laugh. |
Ik trachtte niet te lachen. |
|
| |
The speech by De Wever |
De toespraak van De Wever |
|
| |
Whenever I think of you, I thank God. |
Telkens als ik aan u denk, dank ik God. |
|
| |
name of the payee |
naam van de begunstigde |
|
| |
the policeman |
de politieagent |
|
| |
a muscle tear |
een spierscheur |
|
| |
a serving hatch |
een doorgeefluik |
|
| |
I don’t think it was a coincidence |
ik denk niet dat het toeval was |
|
| |
but we don’t care |
maar dat kan ons niet schelen |
|
