| |
Mary is expecting a girl. |
Maria is in verwachting van een dochter. |
|
| |
safety features |
veiligheidsvoorzieningen |
|
| |
My foot is so fat that it no longer fits in my shoe. |
Mijn voet is zo dik dat hij niet meer in mijn schoen past. |
|
| |
and, see, she has a red patch on her leg |
en, zie je wel, zij heeft een rood lapje om haar poot |
|
| |
and the smallest shouted: “there is a new swan!” |
en het kleinste riep: «Daar is een nieuwe zwaan!» |
|
| |
They think maybe Tom had a heart attack. |
Ze denken dat Tom misschien een hartaanval had. |
|
| |
the municipal official |
de gemeenteambtenaar |
|
| |
I got beaten up. |
Ik ben in elkaar geslagen. |
|
| |
Are there any tourists here this evening, by any chance? |
Zijn er hier vanavond toevallig toeristen? |
|
| |
The start sounded loud and clear. |
Het startsein klonk luid en duidelijk. |
|
| |
Yanni found a dead body near the lake. |
Yanni vond een dood lichaam dichtbij het meer. |
|
| |
a weapon of war |
een oorlogswapen |
|
| |
How long was I unconscious? |
Hoe lang was ik buiten bewustzijn? |
|
| |
to take stock |
poolshoogte nemen |
|
| |
at home I still have a postcard |
thuis heb ik nog een ansichtkaart |
|
| |
an eagle feather |
een adelaarsveer |
|
| |
In the majority of states here, the laws are not that strict. |
In de meeste staten hier, zijn de wetten niet zo streng. |
|
| |
The students were treated strictly by the teacher. |
De leerlingen werden streng bejegend door de leraar. |
|
| |
Can we sit in a non-smoking area? |
Kunnen we in een rookvrije ruimte zitten? |
|
| |
Mary became pregnant. |
Maria raakte in verwachting. |
|
