Understand spoken Dutch

Particles Examples Dutch lesson

Recording English Sort descending Dutch Status
A bomb shelter is a basement to protect the population from air raid and other types of danger.

Een schuilkelder is een kelder om de bevolking te beschermen tegen een luchtaanval en andere soorten van gevaar.

a bush on the edge of the clearing was shaking

een struik aan de rand van de open plek trilde

a cart that rattles on the cobblestones

een kar die ratelt op de keien

A chirp was heard, and all the animals of the eggs came alive and stuck their heads out of the egg shells.

Een gepiep deed zich horen, en al de dooren van de eieren waren levend geworden en staken de kopjes uit de schalen.

A clothes hanger is a piece of wood, metal or plastic, in the shape of the human shoulders and has a hook on the top.

Een kledinghanger is een stuk hout, metaal of kunststof, in de vorm van de menselijke schouders en heeft een haak aan de bovenzijde.

A daughter is a person of the female gender in relation to one or two parents.

Een dochter is een persoon van het vrouwelijk geslacht in relatie tot een of twee ouders.

a disease of the connective tissue

een aandoening van het bindweefsel

A few fat brown chickens roamed the yard.

Een paar dikke bruine kippen scharrelden pikkend over het erf.

A fly fell into the milk.

Er viel een vlieg in de melk.

A great hunt was held; the hunters lay around the swamp; yes, some sat up in the branches of the trees, which stretched far over the reed.

Er werd een grote jacht gehouden; de jagers lagen rondom het moeras; ja, enigen zaten boven in de takken der boomen, die zich ver over het riet uitstrekten.

A guitar is a stringed instrument that is played with the fingers or with a plectrum.

Een gitaar is een snaarinstrument dat wordt bespeeld met de vingers of met een plectrum.

A license is an official permission from the government to carry out a particular activity.

Een vergunning is een officiële toestemming van de overheid om een bepaalde activiteit uit te voeren.

A lie has no legs.

Al is de leugen nog zo snel, de waarheid achterhaalt hem wel.

A memory is an experience from the past that is stored in memory.

Een herinnering is een ervaring uit het verleden die in het geheugen is opgeslagen.

A number of Brussels taxi associations today left the Brussels inner ring paralysed.

Een aantal Brusselse taxi verenigingen leggen vandaag de Brusselse kleine ring lam.

A protest against the return of Afghans.

Een protest tegen het terugsturen van Afghanen.

a pub, a lady on a bike

een kroeg, een juffrouw op de fiets

A second one was struck against the wall

Een tweede werd tegen den muur afgestreken

A semi-trailer is a trailer that does not have its own front axle and of which an important part of the weight rests on the towing vehicle (the tractor).

Een oplegger is een aanhangwagen, die geen eigen vooras heeft en waarvan dus een belangrijk deel van het gewicht op het trekkend voertuig (de trekker) rust.

A single match would do her good, if she would dare to take one from a box, strike it against the wall to warm her fingers.

Één enkel lucifertje zou haar wel goed doen, als zij er maar één uit een doosje durfde nemen, dit tegen den muur afstrijken en zich de vingers daaraan warmen.