Particles Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	According to a study by Stanford University windmills can brave wind speeds of up to 180 km/h.	Volgens een onderzoek van de universiteit van Stanford kunnen windmolens windsnelheden tot 180 km/uur trotseren.
	It lay there for two whole days; then two wild geese or, rather said, gannets came to him; it was not that long ago that they hatched from the egg, and that is why they were so overconfident.	Zo lag het twee hele dagen; toen kwamen er twee wilde ganzen of, liever gezegd, genten naar hem toe; het was nog niet lang geleden, dat zij uit het ei gekropen waren, en daarom waren zij zo overmoedig.
	The bride was radiant in her lavish wedding dress.	De bruid straalde in haar uitbundige trouwjurk.
	The speaker’s assertion is dubious.	De bewering van de spreker is twijfelachtig.
	The foreskin protects the sensitive skin beneath.	De voorhuid beschermt de gevoelige huid eronder.
	The policy will only accelerate inflation.	Het beleid zal inflatie alleen maar versnellen.
	By the window, he sat humming a cheerful tune.	Bij het raam zat hij neuriënd een vrolijk deuntje.
	I accelerate and stay in the left lane.	Ik versnel en blijf in de linkerrijstrook rijden.
	The gamekeeper is responsible for the game.	De jachtopziener is verantwoordelijk voor het wild.
	If we decline, what are the alternatives?	Wat zijn de alternatieven, als we afwijzen?
	The cross was cleared by the defense.	De voorzet werd door de verdediging weggewerkt.
	Tom drank all the orange juice.	Tom heeft al het sinaasappelsap opgedronken.
	Let the good food become a trap for them.	Laat het lekkere eten een valstrik voor hen worden.
	Is the filing of your annual accounts in order?	Is de neerlegging van uw jaarrekening in orde?
	This removes the last obstacle.	Daarmee is het laatste beletsel uit de weg geruimd.
	The police are investigating the kidnapping of the child.	De politie onderzoekt de ontvoering van het kind.
	The peculiar architecture of that building is unique.	De zonderlinge architectuur van dat gebouw is uniek.
	The priest encouraged the community to repentance.	De priester moedigde de gemeenschap aan tot inkeer.
	The government is considering higher import duties.	De overheid overweegt hogere importheffingen.
	Shipping on the Rhine is of great economic importance.	De scheepvaart op de Rijn is van groot economisch belang.