Particles Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	He interrupted the speaker with frequent questions.	Hij onderbrak de spreker telkens met vragen.
	Nitrogen is an essential element in the air.	Stikstof is een essentieel element in de lucht.
	The contact point for questions is the reception.	Het aanspreekpunt voor vragen is de receptie.
	The discovery had a profound impact.	De ontdekking had een ingrijpende invloed.
	The car ended up sideways on the tram tracks.	De wagen kwam zijlings op de tramsporen terecht.
	The employee’s absence was noticed.	Het verzuim van de werknemer werd opgemerkt.
	the most valuable company in the world	het meest waardevolle bedrijf ter wereld
	The epidemic raged for months in the city.	De epidemie heeft maandenlang gewoed in de stad.
	The trees swayed with the rustling wind in the forest.	De bomen bewogen mee op de ruisende wind in het bos.
	The front axle of the train went off the rails.	De voorste wielas van de trein raakte naast de sporen.
	people everywhere secretly met	overal mensen in het geheim bijeenkwamen
	Her honour was dishonoured by the false rumours.	Haar eer werd onteerd door de valse geruchten.
	Tom heated up a tin of ravioli for dinner.	Tom warmde voor het avondeten een blik ravioli op.
	The population is counted during the census.	Tijdens de volkstelling wordt de bevolking geteld.
	The choice of words is, of course, no accident.	De woordkeuze is natuurlijk niet toevallig.
	Will history judge us favorably?	Zal de geschiedenis gunstig over ons oordelen?
	The suspect committed sexual offenses in the park.	De verdachte pleegde zedenschennis in het park.
	don’t silence the voices of the children	de stemmen van de kinderen niet doen verstommen
	A protest against the return of Afghans.	Een protest tegen het terugsturen van Afghanen.
	Or have the planets sometimes not revealed that to you?	Of hebben de planeten dat soms niet aan je onthuld?