Particles Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	The climate models show that this is rather the exception.	De klimaatmodellen tonen dat dit eerder de uitzondering is.
	She is the contact person for technical issues.	Zij is het aanspreekpunt voor technische problemen.
	The operation of the new restaurant started last month.	De uitbating van het nieuwe restaurant begon vorige maand.
	The old lady was treated lovingly by her family.	De oude dame werd liefdevol bejegend door haar familie.
	I am somewhat surprised by the news of his departure.	Ik ben enigszins verrast door het nieuws dat hij vertrekt.
	Do you ever wish you could experience something ‘for the first time’ again?	Heb je ooit dat je wou dat je iets opnieuw ‘voor het eerst’ kon beleven?
	The operation of the factory is led by an experienced team.	De uitbating van de fabriek wordt geleid door een ervaren team.
	Where is the registration centre?	Waar is het registratiekantoor?
	I don’t have enough money to buy the latest smartphone.	Ik heb niet genoeg geld om de laatste smartphone te kopen.
	the air pollution	de luchtverontreiniging
	My mother tried to reconcile the couple.	Mijn moeder probeerde het paar te verzoenen.
	and laid down a pea on the bed base	en legde een erwt op de onderlagen van het ledekant neer
	By the way, did you find the umbrella you lost recently?	Trouwens, heb je de paraplu gevonden die je onlangs was verloren?
	Nevertheless, the topic is worth discussing.	Desalniettemin is het thema het discussiëren waard.
	The game of baseball requires a glove, a bat and a ball.	Voor het honkbalspel zijn een handschoen, een knuppel en een bal nodig.
	bent his head over, and awaited nothing but the death.	boog zijn kop voorover en verwachtte niets anders dan de dood
	The teacher will encourage the students to ask questions.	De leraar zal de leerlingen aanmoedigen om vragen te stellen.
	How the fire burned, and spread such a delightful warmth!	Wat brandde het vuur daarin, welk een heerlijke warmte gaf het van zich!
	The commercial operation started in 1971.	De commerciële uitbating begon in 1971.
	Commercial operation started in 1971.	De commerciële uitbating begon in 1971.