Particles 1 Examples Dutch lesson

Learn

Recording	English	Dutch	Status
	Lit up by the blazing sun, there stood an old castle, that was surrounded by a deep canal, and from the wall to the water thick brushwood was growing.	Door de glans der zon beschenen, stond daar een oud kasteel, dat door een diepe gracht omgeven was, en van de muur tot aan het water groeide dicht kreupelhout.
	They rode together on the tandem.	Ze reden samen op de tandem.
	“Look at that! Now we wil get additional ones, as if we are not enough already! And gosh! that one duckling looks so ugly! We don’t want that here! ”	“Kijk eens! Nu moeten wij nog het aanhangsel krijgen, alsof wij al niet talrijk genoeg waren! En foei! wat ziet dat ene eendje er uit! Dat willen wij hier niet hebben!”
	I’ll note the address.	Ik zal het adres noteren.
	the tiled toilet	het betegelde toilet
	the exclamation mark	het uitroepteken
	I liked the French course.	De cursus Frans beviel me.
	the academic year	het academisch jaar
	I need to mute the sound.	Ik moet het geluid dempen.
	The blacksmith pumps the bellows.	De smid blaast de blaasbalg op.
	The sheep follows the shepherd.	Het schaap volgt de herder.
	The dog is chewing a bone.	De hond knaagt aan een bot.
	the set deadlines	de gestelde deadlines
	the Ukrainian border	de Oekraïense grens
	She quit the company.	Ze heeft de firma verlaten.
	the second metro carriage	het tweede metrostel
	then we target the women	dan mikken we op de vrouwen
	the immaculate kitchen	de smetteloze keuken
	You must swear on the Bible.	Je moet zweren op de Bijbel.
	“The other ducklings look very sweet,“ said the old duck; “make yourself at home, and if you find an eel head, you can bring it to me.“	“De andere eendjes zien er allerliefst uit,” zei de oude eend; “doe maar, alsof je thuis waart, en als je een palingkop vindt, dan kun je die wel aan mij brengen.”