Understand spoken Dutch

Particles 1 Examples Dutch lesson

Recording English Dutch Status
The funeral should be the highlight of an entire week dedicated to the king. De begrafenis moet het orgelpunt worden van een gehele week gewijd aan de koning.
The new owner has ambitious plans for the operation of the theater. De nieuwe eigenaar heeft ambitieuze plannen voor de uitbating van het theater.
In this way, the victim support service is systematically involved. De dienst slachtofferonthaal wordt op die manier systematisch betrokken
The amount of arsenic in the water is minuscule but significant. De hoeveelheid arsenicum in het water is zeer gering, maar niet te verwaarlozen.
There is a need for better alignment of procedures within the company. Er is behoefte aan een betere afstemming van de procedures binnen het bedrijf.
The coordination among the partners was crucial for the success of the event. De afstemming tussen de partners was van cruciaal belang voor het succes van het evenement.
The future perfect tense can be difficult to conjugate in some languages. De toekomende voltooide tijd kan in sommige talen moeilijk vervoegbaar zijn.
It is one of the weaker teams against which top countries sometimes achieve monster scores. Het is een van de zwakkere ploegen waartegen toplanden soms monsterscores behalen.
Rembrandt made a deposit of one quarter of the total price for his new home. Voor zijn nieuwe woning deed Rembrandt een aanbetaling van een vierde van de totale prijs.
The statistical analysis revealed some interesting deviations in the results. De statistische analyse onthulde enkele interessante afwijkingen in de resultaten.
There are various factors that influence language acquisition in adults. Er zijn verschillende factoren die de taalverwerving bij volwassenen beïnvloeden.
We would like to draw attention to the fact that there is no definitive data yet. We willen de aandacht vestigen op het feit dat er nog geen definitieve gegevens zijn.
The act of having intercourse stimulates blood flow to the vagina and keeps it healthy. Geslachtsgemeenschap stimuleert de bloedstroom naar de vagina en houdt deze gezond.
The statistical report displayed the differences between actual and expected figures. Het statistische rapport toonde de afwijkingen tussen de werkelijke en verwachte cijfers.
At the moment you can only change your membership via the contact form or in the club. Je kunt op dit moment alleen je lidmaatschap wijzigen via het contactformulier of in de club.
During an interview after the game, the coach voiced his discontent towards the umpire. Tijdens een interview na afloop van de wedstrijd uitte de coach zijn ongenoegen over de scheidsrechter.
In August 2013, two associations were still in the running for the operation of the centre. In augustus 2013 waren er nog twee verenigingen in de running voor de uitbating van het centrum.
The system administrator has configured your system such that this installation is not permitted. De systeembeheerder heeft het systeem zodanig ingesteld dat deze installatie niet kan worden uitgevoerd.
This is confirmed by the fact that most accidents do not happen when braking or maneuvering, but when accelerating. Dit wordt bevestigd door het feit dat de meeste ongevallen niet gebeuren bij het remmen of manoeuvreren, maar bij het optrekken.