Nouns Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Not every untrue statement is a lie.	Niet iedere onjuiste bewering is een leugen.
	In that country he was received as a tourist.	In dat land werd hij als een toerist ontvangen.
	He delivered a great cross to the striker.	Hij gaf een geweldige voorzet naar de spits.
	His deportation was inevitable.	Zijn uitwijzing was onvermijdelijk.
	The foster parents care lovingly for the child.	De pleegouders zorgen liefdevol voor het kind.
	Depression is the most important disorder in adolescents	Depressie belangrijkste kwaal bij jongeren
	a slightly rumpled cardboard box	een enigszins verfomfaaide kartonnen doos
	the flow of information	de informatiedoorstroming
	First later on the day it became quiet; but the poor duckling did not dare to get up yet; it waited several hours more, before it turned around, and then it rushed out of the swamp as fast as it could.	Eerst laat op de dag werd het stil; maar het arme eendje durfde nog niet opstaan; het wachtte nog verscheidene uren, voordat het omkeek, en toen snelde het uit het moeras weg, zo vlug als het maar kon.
	Situation in Brussels is becoming increasingly dire	Toestand in Brussel wordt almaar nijpender
	Tom and Mary weren’t able to eat as much as they wanted.	Tom en Mary konden niet zoveel eten als ze wouden.
	Yanni was pronounced dead in the hospital.	Yanni werd dood verklaard in het ziekenhuis.
	general regulations of transactions	algemeen reglement der verrichtingen
	I don’t want to jump to any conclusions.	Ik wil geen voorbarige conclusies trekken.
	Possession of firearms is a misdemeanor.	Het bezit van vuurwapens is een wanbedrijf.
	never forget to save your file	nooit vergeten om je bestand op te slaan
	The child filled her pockets with pebbles from the shore.	Het kind vulde haar zakken met kiezels van de kust.
	He got expelled for lewd conduct.	Hij werd geschorst voor onzedelijk gedrag.
	He interrupted the speaker with frequent questions.	Hij onderbrak de spreker telkens met vragen.
	My jet needed refueling.	Mijn straaljager moest bijgetankt worden.