Miscellaneous 393 Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	to paint (long form)	te beschilderen
	the major	de burgemeester
	red-painted	roodgeschilderde
	I met him by chance.	Toevallig ben ik hem tegengekomen.
	The mayor insists on action.	De burgemeester dringt aan op actie.
	I am the guardian of my disabled brother.	Ik ben de voogd van mijn gehandicapte broer.
	A mention in the footnote is sufficient.	Een vermelding in de voetnoot is voldoende.
	I happened to meet her in the street.	Ik ben haar toevallig tegengekomen op straat.
	He systematically persecutes his victims.	Hij vervolgt zijn slachtoffers systematisch.
	Yes, fairs have been allowed to take place again since 1 July.	Ja, kermissen mogen sinds 1 juli weer plaatsvinden.
	The appointment of the director will take place soon.	De aanstelling van de directeur zal binnenkort plaatsvinden.
	In this way, the victim support service is systematically involved.	De dienst slachtofferonthaal wordt op die manier systematisch betrokken
	The little creature had lost them when she rushed across the street, because of two carriages running by, at a terribly high speed.	De kleine echter verloor deze, toen zij over de straat heen snelde, omdat er twee rijtuigen verschrikkelijk hard voorbijreden.