Miscellaneous 354 Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	No one could imagine the beautiful things she had seen, nor into what glory she had entered with her grandmother, on New Year’s Day.	Niemand had er enig vermoeden van, wat al schoons zij gezien had, in welk een glans zij met haar grootmoeder het nieuwe jaar ingetreden was.
	the authorities	de instanties
	heart palpitations	hartkloppingen
	sexual exploitation	seksuele uitbuiting
	the mini settlement	de minnelijke schikking
	Tom’ll remember.	Tom zal het zich herinneren.
	I can’t remember your name.	Ik kan me je naam niet herinneren.
	The birds in the trees flew up shocked.	De vogeltjes in het geboomte vlogen daardoor verschrikt op.
	I think home education is a reasonable educational choice.	Ik denk dat thuisonderwijs een redelijk educatieve keuze is.
	“I will still sit on it for a bit longer,” answered the duck; “I’ve sat on it for so long already, so I can sit on it for a few more days!”	“Ik zal er toch nog een beetje op blijven zitten,” antwoordde de eend; “ik heb er nu al zo lang op gezeten, en dus kan ik er nog wel een paar dagen op zitten!”
	Inside there was a terrible noise; because there were two families disputing each other’s possession of an eel head, and finally the cat still got it.	Daarbinnen was een verschrikkelijk rumoer; want daar waren twee families, die elkaar het bezit van een palingkop betwistten, en eindelijk kreeg de kat die toch.