Miscellaneous 334 Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Where did you go last Sunday?	Waar ben je afgelopen zondag heen gebracht?
	to take someone with you	iemand meenemen
	What should I bring?	Wat moet ik meenemen?
	The fire devoured the house.	Het vuur verslond het huis.
	experience map	belevingskaart
	I helped her make dinner.	Ik heb haar geholpen te eten.
	Don’t let anything else distract us.	Laat niets anders ons afleiden.
	He devoured the book in one day.	Hij verslond het boek in één dag.
	but the Dutch created Holland	maar de Hollanders schiepen Holland
	The operation of the new shop is going smoothly.	De uitbating van de nieuwe winkel verloopt vlot.
	Come on, let’s not distract Tom from his work.	Kom op, laten we Tom niet afleiden van zijn werk.
	My girlfriend helped me with my assignment for English.	Mijn vriendin heeft me geholpen met mijn opdracht voor Engels.
	It’s better to be killed by them, than being bitten by the ducks, pecked by the chickens, kicked by the maiden who feeds the chickens, or starved with hunger in the winter.	’t Is beter, door hen gedood, dan door de eenden gebeten, door de kippen gepikt, door de meid, die aan de kippen eten geeft, geschopt te worden en in de winter gebrek te lijden!