Miscellaneous 253 Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	the detour	de omweg
	the scourge	de gesel
	the hassle	het gedoe
	She was already asleep.	Ze sliep al.
	She kissed him.	Ze kuste hem.
	drugs gang	drugsbende
	hard times	barre tijden
	without hassle	zonder gedoe
	She suddenly kissed me.	Plots kuste ze me.
	And whose idea was that?	En wiens idee was dat?
	Whose side are you on?	Aan wiens kant sta je?
	Mary slept on the train.	Mary sliep op de trein.
	the harsh weather conditions	de barre weersomstandigheden
	The carriage was ready to take the bride to the church.	De koets stond klaar om de bruid naar de kerk te brengen.
	that means that one does not want to lose it and that it must be recognized by animals and people	dat betekent, dat men haar niet kwijt wil raken en dat zij door dieren en mensen erkend moet worden