Miscellaneous 198 Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	the risk	het risico
	the noise	het lawaai
	Speak louder.	Praat luider.
	I will sleep now.	Ik zal nu slapen.
	Do you want to sleep now?	Wil je nu slapen?
	to be at risk	risico hebben op
	a faint grin	een flauwe grijns
	Owls hunt at night.	De uilen jagen ’s nachts.
	He made a lame joke.	Hij maakte een flauwe grap.
	I’m used to the noise.	Ik ben gewend aan het lawaai.
	to scare the hell out of you	de stuipen op het lijf te jagen
	Owls hunt mainly at night.	Uilen jagen vooral ’s nachts.
	You can see it with the naked eye.	Dat kan je met het blote oog zien.
	Girl, you know how to sleep.	Meisje, je weet hoe je moet slapen.
	That was a feeble attempt at humour.	Dat was een flauwe poging tot humor.
	The Giants got clobbered yesterday.	De Reuzen zijn gisteren in elkaar geslagen.
	with the risk that you help kill the USB-port	met het risico dat je de USB-poort om zeep helpt
	Repentance is an important aspect of personal growth.	Inkeer is een belangrijk aspect van persoonlijke groei.
	The operation of the factory is led by an experienced team.	De uitbating van de fabriek wordt geleid door een ervaren team.
	So now the little girl was walking barefoot, her feet were now red and blue from the cold.	Daar liep nu het kleine meisje op blote voeten, die rood en blauw van de kou waren.