Miscellaneous 137 Examples Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	the mail	de post
	the hook	de haak
	a joke	een grap
	measuring tape	meetlint
	our task	onze taak
	measurement errors	meetfouten
	“Hurry, hurry!” she said.	“Vlug wat, vlug!” zeide zij.
	Would you like coffee or tea?	Wilt u koffie of thee?
	You can stay as long as you want.	Je kunt blijven zolang je wilt.
	Stay here as long as you like.	Blijf hier zolang als je wilt.
	Tom showed up empty-handed.	Tom kwam met lege handen opdagen.
	You can do whatever you want to do, of course.	Uiteraard kan je doen wat je maar wilt.
	The cover of the book caught my attention.	De omslag van het boek trok mijn aandacht.
	There was always something that was a bit not quite right.	Altijd was er iets, dat niet geheel in de haak was.
	His eccentric behaviour drew a lot of attention.	Zijn zonderlinge gedrag trok veel aandacht.
	and as soon as they were out of his sight, he dived under the water until the bottom, and when he rose again he was almost beside himself with excitement	en zodra deze niet meer te zien waren, dook het onder tot op de grond en toen het weer boven kwam, was het als buiten zich zelf