"may" Practice Dutch lesson

Recording	English	Dutch	Status
	Could I see a menu?	Mag ik een menu zien?
	Can I see the menu, please?	Mag ik het menu, alstublieft
	Could I have the bill, please?	Mag ik de rekening?
	May I ask you a question?	Mag ik je iets vragen?
	May I have some salt?	Mag ik wat zout?
	Can I kiss you?	Mag ik je kussen?
	May I have some butter?	Mag ik wat boter?
	May I have a cup of tea?	Mag ik een kop thee?
	As long as you keep quiet, you can stay here.	Je mag hier blijven zolang je rustig bent.
	Can I quickly pee before we leave?	Mag ik even plassen voordat we vertrekken?
	May I join your meeting?	Mag ik aanschuiven bij jullie vergadering?
	Then you have no right to express an opinion when sensible people are speaking.	Dan mag je ook geen mening hebben, als verstandige lieden met elkaar spreken.
	You can’t mess this up.	Je mag dit niet verprutsen.
	You’re not allowed to skip your turn in a game of chess.	Tijdens het schaken mag je geen beurt overslaan.
	You may not judge the servant of another person.	U mag de bediende van een ander niet beoordelen.
	May I come in?	Mag ik binnenkomen?
	You cannot touch anything there.	Je mag daar niets aanraken.
	What rate should I use?	Welk tarief mag ik hanteren?
	You’ll have to establish residence here before you can vote.	Je moet je hier permanent vestigen voor je mag stemmen.
	You absolutely may not cut pictures out of the books on the bookcase.	Uit de boeken die in de kast staan mag je in geen geval plaatjes knippen.