Understand spoken Dutch

"is" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
Attention is the cognitive process of selectively targeting one aspect of the environment, while other aspects are ignored. Aandacht is het cognitief proces van zich selectief richten op één aspect van de omgeving, terwijl andere aspecten worden genegeerd.
Extortion is a special form of theft with violence and/or threats. Afpersing is een bijzondere vorm van diefstal met geweld en/of bedreigingen.
You cannot make a silk purse from a sow’s ear. Al draagt een aap een gouden ring, het is en blijft een lelijk ding.
A lie has no legs. Al is de leugen nog zo snel, de waarheid achterhaalt hem wel.
He’s too nice for his own good. Al te goed is buurmans gek.
Nothing is beautiful but the truth. Alleen de waarheid is schoon.
When the cat’s away, the mice will play. Als de kat van huis is, dansen de muizen op tafel.
I hope it is not a drake! Als het maar geen woerd is!
When the weather is nice, we eat on the terrace. Als het mooi weer is, eten we op het terras.
Belgium is not seeded. België is geen reekshoofd.
Berlusconi: conviction is completely unfounded Berlusconi: veroordeling is totaal ongegrond
Brazil is a large country. Brazilië is een groot land.
That book is old. Dat boek is oud.
That book is sold out. Dat boek is uitverkocht.
that village from back then, it’s gone dat dorp van toen, het is voorbij
That house isn’t for sale. Dat huis is niet te koop.
That is the main challenge. Dat is de belangrijkste uitdaging.
that is the greatest of all dat is de voornaamste van alle
That is really too tight. Dat is dus echt veel te krap.
That is really nice of her. Dat is echt aardig van haar.