Understand spoken Dutch

"in" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Status
The situation in Brussels is becoming increasingly dire. De situatie in Brussel wordt steeds nijpender.
The bride was radiant in her lavish wedding dress. De bruid straalde in haar uitbundige trouwjurk.
I accelerate and stay in the left lane. Ik versnel en blijf in de linkerrijstrook rijden.
There is a dining car in the train. Er is een restauratiewagen in de trein.
In some countries, the death penalty still exists. In sommige landen bestaat de doodstraf nog steeds.
A shadowy deal, concluded in a small back room. Een schimmige deal, gesloten in een achterkamertje.
Is the filing of your annual accounts in order? Is de neerlegging van uw jaarrekening in orde?
I can solve that problem in an instant. Ik kan dat probleem in een handomdraai verhelpen.
Many students complain about the slums in the city. Veel studenten klagen over de sloppenwijken in de stad.
In the colder period we will limit the terraces a bit. In de koudere periode gaan we de terrassen wat inperken.
The discrepancies in the data may indicate measurement errors. De afwijkingen in de data wijzen mogelijk op meetfouten.
Why do some people have dimples? Waarom hebben sommige mensen kuiltjes in de wangen?
Mostly farmers and fishermen lived in the settlement. In de nederzetting leefden vooral boeren en vissers.
There is still room for improvement in coordination. Er is nog ruimte voor verbetering in afstemming.
Good bacteria in the intestines help with digestion. Goede bacteriën in de darmen helpen bij de vertering.
There should be a box of matches in the top drawer. Er zou een pakje lucifers in de bovenste la moeten liggen.
Your efforts resulted in the success. Je inspanningen hebben in succes geresulteerd
Religion plays an important role in many cultures. Religie speelt een belangrijke rol in veel culturen.
this must also be prepared in Dutch deze moet eveneens in het Nederlands opgesteld zijn
He has repented and now lives as a father in an abbey. Hij heeft zich bekeerd en woont nu als pater in een abdij.