Understand spoken Dutch

"I" Practice Dutch lesson

Recording English Dutch Sort descending Status
And the mother said, “I wish you went away from here!”

En de moeder zeide: “Ik wou, dat je maar ver hier vandaan waart!”

and I mean thoroughly

en ik bedoel grondig

and along my father’s garden path I saw the tall trees standing

en langs het tuinpad van m’n vader zag ik de hoge bomen staan

Her English was impeccable; I didn’t think she was a foreigner.

Haar Engels was onberispelijk; ik dacht niet dat ze een buitenlander was.

I’d just like to go over the job with you by telephone

had ik graag even de vacature met u doorgenomen via telefoon

It was 10 years ago that I started playing chess.

Het is 10 jaar geleden dat ik schaak begon te spelen.

Sorry to be late.

Het spijt mij dat ik te laat ben.

It was the only thing I could do.

Het was het enige ding dat ik kon doen.

I care about this.

Hier geef ik om.

He turned his back on me when I needed him most.

Hij keerde me de rug toe wanneer ik hem het meeste nodig had.

he was angry that I hadn’t done it

hij was boos dat ik het niet deed

he said I hadn’t taken my responsibility

hij zei dat ik niet mijn verantwoordelijkheid nam

How can I contact a Japanese-speaking doctor?

Hoe kan ik contact opnemen met een Japans sprekende dokter?

How do I get to the youth hostel?

Hoe kom ik bij de jeugdherberg?

How do I get to the airport?

Hoe kom ik bij de luchthaven?

How do I get to the British consulate?

Hoe kom ik bij het Brits consulaat?

How do I get to the bus station?

Hoe kom ik bij het busstation?

How do I get to the centre?

Hoe kom ik bij het centrum?

How do I get to the train station?

Hoe kom ik bij het station?

How will I live with this pain?

Hoe zal ik met deze pijn kunnen leven?