Understand spoken Dutch

"him" Practice Dutch lesson

Recording English Sort ascending Dutch Status
“It’s too big!” they all said, and the turkey that had come into the world with spurs and therefore thought he was emperor, blew himself up like a ship with full sails and came up to him; then he clucked and his head turned bright red.

“Het is te groot!” zeiden allen, en de kalkoense haan, die met sporen ter wereld gekomen was en daarom dacht, dat hij keizer was, blies zich op als een schip met volle zeilen en kwam op hem af; toen klokte hij en werd zijn kop vuurrood.

“Actually, he is not that ugly, if you look closely at him!”

“Eigenlijk is hij toch nog zo lelijk niet, als men hem maar eens goed bekijkt!”

You can trust him to keep his word.

Je kan hem vertrouwen dat hij zijn woord zal houden.

We’ll contact him.

We zullen contact met hem opnemen.

We hardly see him around here.

We zien hem hier amper.

We can’t lose him.

We mogen hem niet kwijtraken.

Two shabby-looking wizards stared at him.

Twee sjofel uitziende tovenaars staarden hem aan.

Tom doesn’t want Mary to help him.

Tom wil niet dat Mary hem helpt.

Tom asked me to take a picture of him.

Tom vroeg me een foto van hem te maken.

They saw him and rushed towards him with clapping wings.

Deze zagen hem en kwamen met klappende vleugels op hem af.

these clapped louder than before and carried him strongly from here

deze klapten luider dan vroeger en droegen hem krachtig van daar

The poor duckling was teased by all; even his sisters were angry with him and kept saying, “If only the cat grabbed you, you ugly creature!”

Het arme eendje werd door allen geplaagd; zelfs zijn zusters waren kwaad op hem en zeiden steeds: “Mocht de kat je maar beetpakken, jou lelijk schepsel!”

The king was furious and sent him to the torture chamber.

De koning was woedend en stuurde hem naar de folterkamer.

The children wanted to play with him

De kinderen wilden met hem spelen

She gave him a piercing look.

Zij keek hem doordringend aan.

Please telephone him.

Bel hem alsjeblieft op.

Pieter interrupted him

Pieter viel hem in de rede

Now it realised correctly for the first time his good luck and the magnificence that surrounded him.

Nu erkende het eerst recht zijn geluk en de heerlijkheid, die hem omringde.

No one has phoned him.

Niemand heeft hem gebeld.

I’m behind him.

Ik sta achter hem.